This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '12 ita>deu notifica degli atti esecutivi Zustellung von Vollstreckungstiteln pro closed ok
- Jun 17 '12 deu>ita zimmermeistermäßig a regola d'arte pro closed ok
- Jun 14 '12 ita>deu convenzione d'uso Nutzungsvereinbarung pro just_closed no
4 Jul 29 '08 ita>deu sbordatura Klebstoffaustritt (an den Rändern) pro closed no
- Jul 26 '08 deu>ita Rasselgefühl sensazione autentica dei/da maracas pro open no
- Jul 27 '08 ita>deu Agire sul volantino posto sul variatore Handrad pro closed no
- Jul 24 '08 ita>deu articolo unico Einzelparagraph pro closed ok
3 Jul 23 '08 deu>ita eng werden in caso di difficoltà easy closed ok
2 Jul 22 '08 ita>deu attacco gomma-metallo Gummi-Metall-Kupplung pro closed no
4 Jul 21 '08 ita>deu Per quest'anno... altra spiaggia, altro mare Dieses Jahr... andere Stelle, andere Welle pro closed no
4 Dec 2 '07 deu>ita Blattfeder molla a balestra pro closed ok
- Dec 2 '07 deu>ita Fallriegel paletto a caduta pro closed ok
- Dec 2 '07 deu>ita Weihnachtsspiel Gioco natalizio pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered