This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '17 eng>vie readily available luôn sẵn có/rất sẵn có pro closed no
4 Dec 9 '16 eng>vie in a sense theo cách nào đó/bằng cách nào đó/ở khía cạnh nào đó pro closed no
4 Dec 5 '16 eng>vie protein unfolding biến chất protein/thay đổi trạng thái của protein pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>vie zapping your casserole nấu món thịt hầm (bằng lò vi sóng)/hầm thịt bằng lò vi sóng pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>vie copay khoản đồng trả pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>vie infusion of life force chất truyền sinh lực/nguồn sống pro closed ok
4 Oct 28 '16 eng>vie outnumbered 2 to 1 đông gấp đôi pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>vie worth exploring đáng được/để khám phá/tìm hiểu/nghiên cứu pro closed no
- Oct 1 '16 eng>vie this works in reverse as well phản ứng này cũng diễn ra/hoạt động/tác dụng theo cách ngược lại pro closed no
4 Sep 30 '16 eng>vie varying shades of blue tâm trạng/sắc thái buồn chán/chán nản/thất vọng khác nhau pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>vie survival mode tình trạng sống cầm chừng/cầm hơi pro closed no
- Sep 27 '16 eng>vie feelings of aggression cảm giác gây hấn pro closed ok
4 Sep 6 '16 eng>vie in my practice theo kinh nghiệm hành nghề của tôi pro closed ok
- Aug 25 '16 eng>vie Psychopharmacological consult tư vấn dược lý học/dược học tâm thần pro open no
- Aug 24 '16 eng>vie marine-grade đáy biển/môi trường biển pro closed no
- Aug 23 '16 eng>vie the outcome of interest kết quả mong đợi (từ/của nghiên cứu) pro closed no
- Aug 19 '16 eng>vie systematic undereating thiếu ăn/kém ăn/biếng ăn mang tính hệ thống pro closed no
- Aug 17 '16 eng>vie a act of pleasure niềm vui/thú vui pro closed no
4 Aug 17 '16 eng>vie literally hiểu theo (đúng) nghĩa đen pro closed ok
4 Aug 13 '16 eng>vie whole fruits, vegetables trái cây, rau củ nguyên/trái cây nguyên quả, rau (củ) nguyên cây pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>vie for quite some time trong một khoảng thời gian kéo dài pro closed no
- Aug 11 '16 eng>vie geographically localized có/mang đặc trưng vùng miền pro closed ok
- Aug 10 '16 eng>vie pattern mẫu pro closed no
- Aug 5 '16 eng>vie orthomolecular therapy liệu pháp trực phân tử pro closed no
- Aug 2 '16 eng>vie induced in a patient gây ra ở (một) bệnh nhân pro closed no
- Aug 2 '16 eng>vie neutralize vô hiệu hóa pro closed no
- Aug 1 '16 eng>vie the human frame bộ khung con người/khung xương pro closed no
- Jul 25 '16 eng>vie used by permission. được sử dụng khi có sự cho phép pro closed no
- Jul 23 '16 eng>vie Pre-Sale 50% Discount Active chiết khấu trước bán hàng (lên tới) 50% đang được áp dụng pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>vie break all of your ribs đến/tới (mức) gãy hết xương sườn pro closed ok
- Jul 21 '16 eng>vie by 67% vs to 67% thêm 67% vs xuống còn 67% pro closed no
- Jul 19 '16 eng>vie currency sự lưu thông/luân chuyển pro closed no
4 Jul 18 '16 eng>vie is linked to có mối tương quan/liên quan giữa pro closed no
4 Jul 18 '16 eng>vie concentrated levels nồng độ pro closed no
- Jul 18 '16 eng>vie the essence of the food hương liệu thực phẩm/hương sắc/hương vị của món ăn pro closed no
- Jul 17 '16 eng>vie launch the nukes/maternal diet "triển khai/phóng vũ khí hạt nhân"/chế độ ăn uống/dinh dưỡng của/ở người mẹ pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>vie in the highest quarter of CRP levels thuộc nhóm phần tư có nồng độ crp cao nhất pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>vie nerve firing hoạt động phóng điện của dây thần kinh/kích thích điện trên thân dây thần kinh pro closed no
- Jul 14 '16 eng>vie health proponents thuốc/thực phẩm hỗ trợ sức khỏe pro closed no
4 Jul 13 '16 eng>vie ergo training devices các thiết bị luyện tập công thái học pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>vie 5.5 visits per thousand 5,5 lượt thăm khám trên 1.000 người pro closed no
- Jul 12 '16 eng>vie irrevocably aligned with bắt buộc phải được điều chỉnh cho phù hợp với pro closed no
- Jul 12 '16 eng>vie viable có thể sống sót pro closed no
4 Jul 12 '16 eng>vie cultures (mẻ) nuôi cấy pro closed no
4 Jul 9 '16 eng>vie total toxin burden tổng dư lượng độc tố pro closed no
4 Jul 10 '16 eng>vie straining off lọc/lọc tách pro closed ok
4 Jul 8 '16 eng>vie cross over trao đổi chéo pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>vie a frenzy of tích cực/mãnh liệt pro closed no
- Jul 4 '16 eng>vie insulin profile dạng/loại insulin pro open no
- Jul 2 '16 eng>vie getting hydrated bù nước pro closed no
Asked | Open questions | Answered