Języki robocze: angielski > polski polski > angielski | | Malgorzata Kazmierczak Historian / Polish language teacher - Local time: 12:56 CET (GMT+1)
Język ojczysty: polski | |
| Tłumacz | | Translation, Editing/proofreading | | Specjalizacja: | | Sztuka, rękodzieło, malarstwo | Media/multimedia | | Nauki ścisłe (ogólne) | Żywność i nabiał | | Slang | Religia | | Dziennikarstwo | Historia | | Genealogia | Fotografia/grafika |
| Inne dziedziny robocze: | | Reklama/public relations | Kino, film, TV, teatr | | Gotowanie/kulinaria | Edukacja/pedagogika | | Ogólne/rozmówki/listy | Rząd/polityka | | Idiomy/powiedzenia/przysłowia | Marketing/badania rynku | | Muzyka | Żywienie | | Filozofia | Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV | | Biznes/handel (ogólne) | Kosmetyki, uroda | | Poezja i literatura | Turystyka i podróże | | Motoryzacja/samochody | Prawo: umowy | | Zarządzanie | Poligrafia | | Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. | Tkaniny/odzież/moda | | Wina/enologia/winiarstwo | Sport/fitness/rekreacja |
More Less | angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.20 USD za słowo / 20 USD za godzinę polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.20 USD za słowo / 15 USD za godzinę | | Odpowiedzi na pytania 214, Zadane pytania 1 Easy / 116 PRO, Punkty PRO: 391 | | inne, slang, sztuka | | MA-Jagiellonian University Krakow | | Lata doświadczenia jako tłumacz: 7. Zarejestrowany od: Aug 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.polishtutor.com | CV/Resume (DOC) | | O mnie
Areas of specialization: Art (especially contemporary), History, Genealogy, Culture, Religion. Also training materials, business agreements, marketing texts.
| Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
| Słowa kluczowe: Polish, history, religion, art, contemporary, performance, medieval, culture, transcreation, creative, genealogy, cosmetics, modern, teacher, tutor
Profile last updated Oct 25, 2007 |