This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '14 eng>rus raw material quotation (RMQ) коммерческое предложение на поставку исходных материалов (заготовок) pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>rus traceability to operator прослеживаемость вплоть до оператора pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>rus sub-tier process sources см. ниже pro closed no
4 Sep 20 '13 eng>rus delivery temper состояние поставки pro closed no
- Mar 20 '12 eng>rus intuitive operator interface простой и удобный пользовательский интерфейс pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>rus equipment loading нагрузки от оборудования pro closed ok
4 Jan 6 '12 eng>rus tilting sixth axis с поворотной шестой координатой pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>rus on the order of 30% примерно на 30% pro closed ok
4 Dec 24 '11 eng>rus illness-free workplace безопасные, нетравмоопасные рабочие места, исключающие риск возникновения заболеваний pro closed ok
4 Nov 29 '11 rus>eng деформация протяжкой deformation by drawing pro closed no
4 Nov 7 '11 eng>rus forging machine with a special die на штамповочном прессе с использованием специального штампа pro closed no
4 Oct 21 '11 rus>eng в условиях действующего производства within an existing (mass) production environment pro closed ok
4 Oct 16 '11 rus>eng кривизна deviation from straightness pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>rus For can lines; apply to track work. на линиях по производству банок наносить на направляющие pro closed ok
4 May 16 '11 eng>rus building mods mods = modifications? pro closed no
- Mar 23 '11 rus>eng ограничительная площадь действия limited coverage area pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>rus root cause analysis анализ первопричины pro closed ok
4 Apr 22 '08 rus>eng Специалные Журналы Работ special work logs pro closed no
- Mar 3 '08 eng>rus mechanical operation test пробные операции механической обработки pro closed ok
4 Feb 28 '08 rus>eng ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КУЗНЕЧНО-ШТАМПОВОЧНЫЙ ПРЕСС Vertical Hydraulic Forging Press pro closed ok
Asked | Open questions | Answered