Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 6 '20 eng>rus CPAR запрос на корректирующие и профилактические действия pro closed no - Jul 14 '16 eng>rus Good Saves предотвращение травматизма pro closed no - May 18 '16 eng>rus Overage, Shortage & Damage reporting process отчетность/акт о расхождении по количеству и качеству pro just_closed no - May 18 '16 eng>rus DEPARTMENTAL EXPENSE MATERIAL REJECTIONS отбраковка расходных материалов отдела pro just_closed no - May 3 '16 eng>rus WIP НЗП pro closed no 4 Dec 24 '15 eng>rus AOPU Authorized Operating Procedure User pro closed no - Dec 6 '15 eng>rus Safe Work Permit Issuer Pre-requisites требования к лицу, выдающему допуск на опасные работы pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>rus requires a proximate response требует быстрой реакции pro closed no 4 Nov 12 '15 eng>rus Large Clients’ Award см. ниже pro closed no 4 Nov 4 '15 eng>rus SR.G.M.Q.C. Senior General Manager of Quality Control pro closed ok 4 Oct 13 '15 eng>rus Quality events and RPNs addressed после проведения мероприятий по улучшению качества и устранения рисков высокой приоритетности pro closed ok 4 Jul 19 '15 rus>rus Р/С разборка/сборка pro closed ok 4 Jul 3 '15 eng>rus on its own, in preparations and/or in articles для каждого вещества (...) по отдельности, в растворах и (или) соединениях pro closed no 4 Jul 2 '15 eng>rus CSA Дополнительное соглашение о кредитном обеспечении pro closed no 4 Jul 1 '15 eng>rus ICBPO безотзывное условное платежное поручение банка pro closed no 4 Jun 22 '15 eng>rus FEECO Quote коммерческое (ценовое) предложение компании FEECO pro closed no 4 Jun 22 '15 eng>rus Remark (DT) (служебные) отметки (ДТ) pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>rus OPD/GTD ОПД/ГТД pro closed ok 4 Jun 21 '15 rus>eng КД/ПД corrective/preventice action pro closed no - Jun 15 '15 eng>rus pass through the Subcontractor's Services from Contractor to Customer см. ниже pro closed no 4 Jun 15 '15 eng>rus English UK Dip. ELT Management диплом ассоциации English UK по организации обучения английскому языку pro closed no - Jun 15 '15 eng>rus right stock подходящие исходные материалы (заготовки) pro closed ok 4 Jun 14 '15 eng>rus moodle page на странице приложения Moodle, предназначенного для дистанционного обучения pro closed no 4 Jun 14 '15 eng>rus honours курс углубленного изучения алгебры pro closed no - Jun 14 '15 eng>rus drive less overall в общем и целом меньше садиться за руль pro closed no - Jun 11 '15 eng>rus preceded to mow down на пути к финалу прошел (обыграл) pro closed no - Jun 6 '15 eng>rus contingency recruiter кадровое агентство, услуги которого оплачиваются только при найме подобранного ими кандидата pro closed ok - Jun 3 '15 rus>eng ученые университета University's academics pro closed no 4 May 31 '15 eng>rus shoot fly мушка сорго pro closed no 4 May 31 '15 eng>rus based on ad hoc T&M quotation см. ниже pro closed no - May 25 '15 eng>rus Business Forum initiative проект делового форума pro closed ok 4 May 25 '15 eng>rus Oceanic & Multilaterals страны Океании и транснациональные союзы (объединения) pro closed ok 4 May 25 '15 rus>eng Доставка персонала на работу транспортом компании The company provides its employees with transportation to and from work pro closed no 4 May 25 '15 rus>eng Организация труда и отдыха work and recreation management pro closed ok 2 May 17 '15 eng>rus in advance with the Company for the inspection and sampling of the bulk отдельная (специальная) договоренность с компанией на контроль и отбор проб pro closed no 4 May 16 '15 eng>rus compliance focal point ответственный за соблюдение установленных требований pro closed no - May 12 '15 eng>rus G.L. general lathe pro closed ok 4 May 11 '15 eng>rus macadamia nut brittle грильяж из орехов макадамия pro closed no 4 May 6 '15 rus>eng Код. стр. line code pro closed no 4 May 4 '15 eng>rus 1/2 Rack Sticky BBQ Pork Wide Ribs 1/2 каре свиных ребрышек под липким соусом барбекю pro closed no 4 Apr 14 '15 esl>rus instalaciones Batch y Continuas садочные и методические печи для термообработки алюминия до состояний поставки Т4, Т5 и Т6 pro closed no - Apr 13 '15 eng>rus To enable us to cooperate most effectively and efficiently, ... В целях наиболее продуктивного и взаимовыгодного сотрудничества... pro closed no 4 Nov 11 '14 rus>eng PT Португальский язык pro closed no - Apr 1 '15 eng>rus Business Courtesies жесты любезности от деловых партнеров pro closed no 4 Mar 30 '15 eng>rus UTA UTair Aviation pro closed ok 4 Mar 23 '15 rus>eng неофициальные прописи unofficial formulations pro closed no 4 Mar 23 '15 eng>rus targeted exfoliation подходящий пилинг pro closed no 4 Mar 14 '15 rus>eng МН MN (in meganewtons) pro closed no - Mar 14 '15 eng>rus any deductible on an employee's personal policy любые отчисления по договору личного страхования pro closed ok 4 Mar 12 '15 eng>rus Quality Release Coach инструкция по контроля качества выпускаемой продукции - регламент контроля качества pro closed no Asked | Open questions | Answered