Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 2 '09 eng>fra prospective study étude prospective easy closed ok 4 Apr 2 '09 eng>fra Healthy living is in our hands il ne tient qu'à vous d'adopter un mode de vie sain/une vie saine pro closed no 4 Mar 23 '09 eng>fra to start out fresh partir de zéro/de rien easy closed no 4 Jan 7 '09 eng>fra animal rescue advocate défenseur des animaux /de la cause animale pro closed no 4 Aug 14 '08 eng>fra about us à propos de + nom de l'entreprise easy closed no - Jul 2 '08 eng>fra relative risks (95 % confidence intervals) of 0.60 and 0.51 risques relatifs [intervalles de confiance 95] : 0,60 et 0,51 pro closed ok 4 Mar 20 '08 eng>fra GI gastro-intestinaux pro closed no - Sep 25 '07 eng>fra significantly lower significativement plus faibles pro closed ok 4 Sep 17 '07 eng>fra clinical course of this l'évolution clinique pro closed no - Sep 16 '07 lat>fra et al et coll. ou et al. easy closed ok 4 Aug 9 '07 eng>fra rapid response to therapy une réponse rapide au traitement pro closed ok 4 Jun 28 '07 eng>fra control arm groupe témoin pro closed ok 4 Jun 12 '07 eng>fra national public insurers caisses nationales d'assurance maladie pro closed no - May 25 '07 eng>fra been there, done that Une équipe aguerrie et expérimentée pro closed ok 4 Apr 5 '07 eng>fra To be green être écolo pro closed ok - Mar 15 '07 eng>fra What is the major reason that {VendorLabel} failed to meet your expectati En quoi XX n'a pas répondu à vos attentes? pro closed no 4 Nov 21 '06 esl>fra ruta de aproximación route/chemin/voie d'accès pro closed ok 4 Nov 17 '06 eng>fra feeling defensive être sur la défensive pro closed no - Nov 13 '06 eng>fra induction / induction dose dose d'attaque pro closed ok 4 Nov 7 '06 eng>fra evidence-based practice guidelines directives en matière de pratiques fondées sur les preuves pro closed no 4 Oct 18 '06 eng>fra preeclampsia prééclampsie pro closed ok - Sep 25 '06 eng>fra caution Attention! pro closed ok - Sep 23 '06 eng>fra Shared understanding compréhension mutuelle pro closed no 4 Sep 23 '06 eng>fra it's who you know that makes the difference (ce sont) vos relations (qui) font la différence pro closed no - Aug 31 '06 eng>fra central heating and air conditioning system système de climatisation centralisée pro closed ok 4 Aug 15 '06 esl>fra TT.OO tours opérateurs pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>fra how many people are supported by your IT organization? combien de personnes bénéficient de l'assistance de votre service informatique? pro closed no 4 Jul 26 '06 eng>fra Hotel sell segment segment de marché correspondant à votre hôtel pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>fra doing business FAIRE DES AFFAIRES pro closed no 4 Jul 19 '06 eng>fra to control bias vérifier l'absence de biais pro closed no - Jul 13 '06 eng>fra MSc Reproductive & Sexual Health Research diplôme de recherche en santé sexuelle et génésique pro closed ok 3 Jul 12 '06 esl>fra plazos comprometidos le respect des délais est sérieusement compromis pro closed no - Jul 12 '06 esl>fra No es un secreto que ganas mas que yo le fait que tu gagnes plus que moi n'est pas un secret pro closed ok 4 May 19 '06 eng>fra tertiary referral center Centre de soins (de niveau) tertiaire pro closed no - May 5 '06 esl>fra lo hacen en font pro closed no - Mar 14 '06 esl>fra Te quiero y siempre te recordare! je t'aime et jamais je ne t'oublierai easy closed ok 4 Feb 22 '06 esl>fra IT service informatique pro closed no - Feb 18 '06 eng>fra wells puits pro closed no 4 Jan 31 '06 eng>fra Hair cutting/thinning coupe/désépaississement des cheveux pro closed no 4 Jan 30 '06 eng>fra reset réinitialiser pro closed no 4 Jan 10 '06 eng>fra easy on the eye agréable au regard pro closed ok 4 Jan 5 '06 esl>fra Campo y Bodega en el Vino Vignoble et cave vinicole pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>fra At the end of the day en fin de compte easy closed no 4 Dec 6 '05 esl>fra cantidad en quantité pro closed ok 4 Dec 3 '05 eng>fra control psoriasis populations populations psoriasiques de référence/témoin pro closed no - Dec 3 '05 esl>fra pasar la voz / crear un rumor voir phrase pro closed ok 4 Nov 22 '05 esl>fra entusiasta del arte amateur d'art pro closed ok 4 Nov 22 '05 esl>fra aficionado a las carreras de automóviles passionné/fervent amateur de course automobile pro closed ok - Nov 14 '05 esl>fra en su lugar (urgente) de la où elle se trouvait pro closed ok - Nov 14 '05 eng>fra immune function fonction(s) immunitaire(s) pro closed no Asked | Open questions | Answered