Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 10 '22 jpn>esl 陸稲 Arroz cultivado en campos secos/campos sin inundar pro closed no 4 Jun 10 '22 jpn>esl 水稲 Arroz cultivado en campos inundados pro closed no 4 Feb 3 '21 jpn>esl 普通預金口座 y 当座預金口座 Cuenta corriente y cuenta de negocios. pro closed no - Nov 29 '20 jpn>esl 合意管轄裁判所 Tribunal competente para (este/el) acuerdo pro closed no 4 Nov 28 '20 jpn>esl 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律 Ley de Prevención de Actos Ilegales cometidos por Miembros del Crimen Organizado pro closed ok 4 Nov 27 '20 jpn>esl 別に連帯保証人を立てる Designar a un fiador solidario por separado pro closed ok 4 Nov 26 '20 jpn>esl 家賃債務保証会社 Empresa de garantía de impago de alquileres pro closed ok - Sep 25 '20 jpn>esl 以下同じ De aquí en adelante pro closed no NP May 29 '20 jpn>esl 年功序列 Antigüedad pro just_closed no - Jan 27 '20 jpn>esl 恨みを買う覚え Recuerdo de haberse ganado la enemistad (de alguien) easy open no 4 Jul 3 '17 jpn>esl ﾉｽﾞﾙは、出口から入口に広く（ﾃｰﾊﾟｰ）になっている La boquilla se ensancha desde la salida hasta la entrada. pro closed no - Jul 12 '16 jpn>esl 被験者の選択 Selección del sujeto pro open no - Dec 2 '15 esl>jpn microincrustación de áridos 骨材のマイクロ詰め easy closed no - Dec 4 '14 jpn>esl 再来受付窓口 Mostrador de atención para pacientes easy open no 4 May 26 '14 esl>jpn ¡Agua es vida! 水は命です！ easy closed ok 4 Dec 21 '13 eng>esl HTTP API Calls Llamadas del API de HTTP pro closed ok - Sep 6 '13 esl>kor Temperatura Impulsion 플로온도 pro open no - Sep 2 '13 jpn>esl 無期限雇用も特定の時期のみの労働可。 Empleo indefinido pro closed ok 2 Sep 1 '13 jpn>esl 農畜産物が一服？ Precio estable pro closed no 4 Aug 7 '13 eng>esl Foundation base de la cama pro closed ok 4 May 19 '13 esl>jpn Tirant lo Blanc ティラン・ロ・ブランク pro closed no - Apr 5 '13 esl>jpn Captación 取り込み予測 easy open no - Mar 8 '13 esl>jpn Toni Ancillo トニー・アンシリョ pro closed ok 4 Feb 23 '13 esl>jpn formulario incuccion 建設フォーム pro closed no - Nov 21 '12 esl>jpn póliza progresiva 進歩的な政策 pro just_closed no NP Sep 28 '12 esl>jpn investigacion sociolaboral 社会労働調査 pro closed ok 1 Dec 26 '11 eng>esl Constrained Tree Application Aplicación de arbol limitado pro closed ok 4 Dec 22 '11 esl>kor Yo Perdono 저는 용서합니다 pro closed no 4 Dec 21 '11 eng>esl sweep and burst mode modos de barrido y de ráfaga pro closed no 4 Dec 6 '11 esl>kor Merry christmas and a happy new year 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요 pro closed ok - Dec 3 '11 eng>esl civilly committed obligado civilmente a ingresar pro closed ok - Nov 14 '11 eng>esl audio contouring circuits circuitos de audio adaptable pro closed ok - Nov 13 '11 eng>esl Creditable results Resultados acreedores pro closed no - Nov 13 '11 eng>esl connector on the computer or terminal or USB (Universal Serial Port) adaptor. conector en el ordenador o terminal o adaptador USB pro closed no 4 Nov 11 '11 eng>esl hollow board tablero hueco pro closed ok 2 Sep 18 '11 eng>esl socket type switch interruptor en el casquillo pro closed no 4 Aug 21 '09 jpn>esl �f�� (dansen) 断線 pro closed no 4 Sep 30 '08 jpn>esl 上側平行姿勢　外側　使用 Position pro closed no 4 Jul 25 '08 eng>esl look back across dar hacia pro closed no - May 30 '08 eng>esl they kept on going where they had led. siguieron adelante en donde habían destacado pro closed ok 4 May 29 '08 eng>esl hosted start, hosted premium alojado pro closed no 4 May 29 '08 eng>esl Dock port. puerto para la conexión pro closed no 4 May 28 '08 eng>esl spoilation inutilizacion pro closed no - May 28 '08 eng>esl Place stored objects up off the floor coloque los objetos que vaya a guardar alejados del suelo pro closed no - May 28 '08 eng>esl lacking carecer/carencias pro closed ok 4 May 12 '08 jpn>esl koto arpa japonesa/cítara japonesa/koto pro closed no 4 May 7 '08 eng>esl a large-scale, user-based assessment of library service effectiveness Evaluacion a gran escala por parte de los usuarios de la eficacia del servicio de biblioteca pro closed no - May 6 '08 eng>esl link hanger Soporte para eslabones pro closed ok Asked | Open questions | Answered