Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '06 esl>eng Licenciada/Licenciado (question on how to translate it) Licenciado(a) - [does not have translation] pro closed ok
- May 18 '06 esl>eng interviene el licenciado...como apoderado especial judicial de los promoventes the Attorney at Law (or Notary Public) ..., as special judicial Attorney-in-fact of the enjoiners pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>esl warm and dump caluroso y húmedo (dramp) pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl copyright release autorización de reproducción pro closed no
- Feb 7 '06 esl>eng imputarle los hechos que se reclaman to imput the claimed acts pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng vigente (acá) available pro just_closed no
- Feb 1 '06 eng>esl trading in company securities por razones de seguridad de la empresa, se prohíbe el intercambio de información pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl Woman's healthcare specialist Médico especialista en mujeres / señoras pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl close on asegurar / consolidar pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>esl special bonds program Programa de Incentivos Especiales pro closed ok
- Feb 1 '06 esl>eng planillas de liquidación de sueldos y/o salarios payroll of settlement (liquidation) pro closed ok
4 Jan 27 '06 esl>eng "Libro de reposición de partidas" Birth Certificate Replacement Book / Replacement Book of Birth Certificates pro closed no
- Jan 25 '06 eng>esl "sell upon" ventas al momento pro open no
4 Jan 25 '06 eng>esl perforado de una fecha punched date pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl on the go en el camino pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl Tree up a standby letter of credit no entorpecer la carta de crédito pendiente pro just_closed no
4 Jan 25 '06 eng>esl payment rate tasa de pago pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng retención del conocimiento (en este contexto) knowledge retention pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng actuaciones periciales expert performance pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl About this Handbook En relación a este manual pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl credit change order autorización de cambio de crédito pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl run and hide huyan y piérdanse pro just_closed no
- Jan 23 '06 eng>esl True cancelled credit Anulación de créditos auténticos / Créditos legítimos anulados pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl wheel choks Traba / cuña para neumáticos (las cuales no permiten que el vehículo se mueva) pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION Registry Identification Document pro open no
- Jan 18 '06 eng>esl rounded redonda pro closed no
- Jan 18 '06 eng>esl straight tall oil fatty acid promoter ácidos grasos fortificados del aceite lineal alto pro open no
Asked | Open questions | Answered