This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '17 eng>rus pull down to chest on machine тяга вниз к груди на высоком блоке pro closed no
- Apr 4 '17 eng>rus but it should never be determined но возникшие временные обстоятельства не должны влиять на/предопределять ваш план тренировок pro closed no
4 Apr 3 '17 eng>rus easily as a jolly joker здесь по контексту: ловко и на быструю руку pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus Motivation will get you going Мотивация позволит вам последовательно двигаться дальше в выбранном русле/направлении. pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus you shouldn’t go out вам не следует проводить (ночное) время вне дома pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus tap the drink at the bottom Отлить/выпустить/взять лимонад на дне емкости pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus it will remain a constant burden и это (здоровый образ жизни) будет постоянно обременять вас / станят вам в тяготу pro closed no
- Apr 3 '17 eng>rus trying to catch your breath through your ears судорожно хватать воздух ртом / испытывать сильную одышку pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>rus opposition противник / команда-противник pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>rus advanced category (of Classic bodybuilding) продвинутая категория по классическому бодибилдингу среди мужчин pro closed no
- Jul 7 '14 eng>rus weight program программа физических нагрузок pro closed no
4 Jul 7 '14 eng>rus this usually only face some competition эту программу занятий выполняю только в преддверии / при подготовке к соревнованиям pro closed no
Asked | Open questions | Answered