This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '17 rus>eng Дата отражения операции date of entry (into accounting statements) pro closed ok
- Mar 28 '17 rus>eng Метод сравнения с аналогичными компаниями method of comparison with similar companies/entities pro closed no
4 Mar 28 '17 rus>eng консорциумам before consortiums / groups of companies pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>rus there should be some efficiencies позволит достичь/добиться определенной экономии pro closed no
- Feb 6 '17 eng>tur Move up the close kapanış tarihini kaydırmak / ertelemek pro just_closed no
- Jan 26 '17 rus>eng Выдана взамен исписанной Issued to replace the old passbook (that ran out of pages) pro closed ok
- Sep 11 '14 rus>eng оплата в неполном объёме a payment not made in full pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>rus Consumer send transaction операция по переводу денег, при которой комиссионная плата покрывается потребителем pro closed no
4 Jul 20 '14 eng>rus appropriating the cash balances by way of compensation присваивать/обращать в свою собственность/апроприировать денежные остатки путем компенсации pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus on a rounded basis округлены pro closed no
- Jul 17 '14 eng>rus распространять подписку promotes subscription pro closed ok
- Jul 17 '14 eng>rus earmarked receipts accounts зарезервированные счета поступлений pro closed no
- Jul 17 '14 eng>rus debt in material amounts долговые обязательства по финансовым / материальным суммам pro closed no
Asked | Open questions | Answered