Member since Jun '18

Working languages:
German to Polish
Polish to German
English to Polish
English to German
Polish to English
Malgorzata Wielgus
Supplier of High-Quality Translations!

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 16:05 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Polish to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 2, Questions asked: 115
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - FH Zittau/Görlitz (University of Applied Sciences)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (Oberlandesgericht Köln)
Polish to German (Oberlandesgericht Köln)
German to Polish (Oberlandesgericht Zweibrücken)
Polish to German (Oberlandesgericht Zweibrücken)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.conversial.de
Professional practices Malgorzata Wielgus endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

vyudakbttbixa33en9md.jpg

Malgorzata Wielgus, Diplom-Übersetzerin (FH) in Köln

Allgemein vereidigt für Englisch-Polnisch-Deutsch in Köln Nordrhein-Westfalen
(Oberlandesgericht Köln) und Rheinland Pfalz (Oberlandesgericht
Zweibrücken)

Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch

Berufserfahrung seit 2008

Fachgebiete: Recht/Verträge/notarielle Urkunden/amtliche Dokumente, Wirtschaft, Bankwesen, Marketing, Tourismus, Automobilindustrie, Lebensmitteindustrie, Logistik, Luxusgüter

CAT Tools: Trados Studio 2019, MemoQ

Mehr Infos unter: https://www.conversial.de

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!  [email protected]

********

Übersetzungsbüro Conversial in Köln

Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro in Köln? Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen von vereidigten und staatlich anerkannten Übersetzern und Dolmetschern in Köln.

Unsere Leistungen für Sie:

* hochwertige Fachübersetzungen mit Liebe zum Detail

* beglaubigte Übersetzungen von einem in Deutschland vereidigten bzw. staatlich anerkannten Übersetzer

* sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

* individuelle und persönliche Betreuung

* hohe Qualitätsstandards beim Übersetzungsprozess (Vier-Augen-Prinzip)

Conversial - Ihr Übersetzungsbüro in Köln. Freundlich, schnell, zuverlässig und zum fairen Preis!

Übersetzer Englisch - Deutsch - Polnisch - Französisch - Spanisch - Niederländisch - Italienisch-Dänisch-Schwedisch u.v.m. in Köln

Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] und lassen Sie sich zu unseren hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen beraten.

Tłumacz przysięgły języka polskiego, niemieckiego i angielskiego w Kolonii (Köln)

Sworn translator at the Higher Regional Court of Cologne (Oberlandesgericht Köln)

English-German-Polish

at the Higher Regional Court of Dresden (Oberlandesgericht Dresden)
at the Higher Regional Court of Dresden (Oberlandesgericht Dresden)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1
(All PRO level)

Language (PRO)
Polish to German1
Top general field (PRO)
Tech/Engineering1
Top specific field (PRO)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1

See all points earned >
Keywords: übersetzer polnisch deutsch köln, übersetzer deutsch polnisch köln, polnische übersetzungen köln, übersetzungen ins polnische köln, übersetzen polnisch köln, übersetzer polnisch, übersetzer polnisch in köln, beglaubigte übersetzugen, dolmetscher polnisch, tlumacz jezyka polskiego/niemieckiego w kolonii. See more.übersetzer polnisch deutsch köln, übersetzer deutsch polnisch köln, polnische übersetzungen köln, übersetzungen ins polnische köln, übersetzen polnisch köln, übersetzer polnisch, übersetzer polnisch in köln, beglaubigte übersetzugen, dolmetscher polnisch, tlumacz jezyka polskiego/niemieckiego w kolonii, tlumacz przysiegly w köln, polski tlumacz w köln, ermächtigter übersetzer köln, beeidigter dolmetscher köln polnisch, polnisch englisch, englisch polnisch übersetzungen, begalubigte übersetzungen polnisch, Übersetzer Pulheim Bergheim Hürth Frechen Düsseldorf Köln Bonn, technische Übersetzungen Polnisch, technische Übersetzungen Deutsch Polnisch, tłumacz przysięgły köln, übersetzungsbüro köln, muttersprachler polnisch, übersetzung von veträgen polnisch englisch, übersetzerin für Englisch in Köln, führungszeugnis ins englische übersetzung, übersetzungsbüro düsseldorf, english translation in cologne, sworn translation cologne, certified translation köln, german english translation köln, notarielle urkunde, gesellschaftsvertrag, handlsregisterauszug, führunszeugnis, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge (Arbeitsverträge, Kaufverträge, Schenkungsverträge, Darlehensverträge, Werk- und Dienstverträge, Mietverträge), Handelsregisterauszüge, Gerichtsurteile, Beschlüsse, Verfügungen, Vorladungen vor Gericht, sworn traslator in cologne english german polish, certified translation cologne, juristische fachübersetzungen. See less.


Profile last updated
Jan 2, 2022



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German - English to Polish   More language pairs