Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 12 '19 eng>eng material take-off list of materials pro closed no 4 Aug 30 '19 deu>pol abstechen wyciąć na kwadrat pro closed ok - Oct 23 '12 pol>eng w formule PPP on PPP basis pro closed ok - Oct 23 '12 pol>eng wszcząć postępowanie initiate proceedings pro just_closed no - Oct 22 '12 eng>pol benching schodkowanie pro closed ok - Dec 31 '11 eng>deu substrates Traegermaterial o. Substrat pro closed ok - Nov 7 '10 eng>pol workover platform platforma do robot "workover" pro open no - Dec 27 '09 deu>pol Verankerungsraster raster kotwienia pro closed no 4 Dec 20 '09 deu>pol mittragend und aussteifend wspolnosne i usztywniajace pro closed no 4 Dec 22 '09 deu>pol Reibrohranker rurowa rozprezna kotwa cierna pro closed no 4 Dec 18 '09 deu>pol streuen rozsypywać pro closed no 4 Dec 19 '09 eng>pol Load bearing reinforcement wzmocnienie wytrzymalosci pro closed no - Dec 10 '09 pol>eng ściana wypełniająca curtain wall pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>pol bearing plinth cokół łożyska pro closed ok 4 Dec 8 '09 eng>pol yield plateau, elongation properties zakres płynięcia (metalu) pro closed ok 4 Dec 8 '09 eng>pol strong axis os wokoł ktorej moment bezwładnosci jest max przy zginaniu - oś główna jak podał A.G. pro closed ok - Dec 9 '09 pol>eng zarządcy cieków watercourse management pro open no - Dec 8 '09 eng>pol Frame stud sruba dwustronna na ramie pro closed ok - Dec 8 '09 pol>deu sieci uzbrojenia o charakterze zastrzeżonym verbehaltene Gelaende-Erschließung pro just_closed no - Dec 7 '09 eng>pol vaulted ceiling "rafter roof" pro closed no 2 Dec 6 '09 deu>pol Notdienstklappe drzwiczki awaryjne pro closed no 1 Oct 28 '09 deu>pol Stromdurchstich przebicie nurtu rzeki pro closed no - Oct 28 '09 eng>pol sidewalk bridge zadaszenie chodnika pro closed ok 4 Oct 28 '09 deu>pol koextrudiert wspolwytłaczany pro closed ok 4 Oct 28 '09 eng>pol pop up wystajaca (rura)/miejsce wystawania rury (do góry) pro closed no 4 Oct 27 '09 deu>pol dichtetrennung segregacja gestosciowa / grawitacyjna pro closed ok 4 Oct 27 '09 eng>pol "as struck" z fakturą deskowania pro closed no - Oct 26 '09 deu>pol nicht drückendes Wasser woda bezcisnieniowa pro closed no - Oct 27 '09 pol>eng odstąpienie od odwołania Cancellation or Withdrawal of an Appeal pro closed no - Oct 25 '09 pol>eng zbrojenie koszowe cylindrical reinforcement/pile reinf. pro closed ok - Oct 22 '09 pol>eng wniosek o uzgodnienie lokalizacji planowanej inwestycji application/request for building/facility location permit pro open no 4 Oct 22 '09 deu>pol anfallen uzyskiwac, uzyskuje się, otrzymuje sie pro closed ok 4 Oct 23 '09 pol>eng tynk japoński paintable wallcovering pro closed ok 4 Oct 23 '09 deu>pol unnachgiebiges Betonfundament sztywny, niepoddajacy sie betonowy fundament pro closed ok 4 Oct 22 '09 deu>pol Hochwasserabschluss tama / zapora przeciwpowodziowa pro closed ok - Oct 21 '09 deu>pol Spannstahllitze druciana lina napinajaca - skrętka pro open no - Oct 19 '09 pol>eng szlamowanie surface cracks filling pro open no - Oct 19 '09 deu>pol Ringerder uziom pierscieniowy pro closed ok 4 Oct 16 '09 deu>pol Lageplan plan sytuacyjny pro closed ok 4 Oct 16 '09 deu>pol Restnutzungsdauer der Gebäude pozostaly czas uzytkowania budynku pro closed no 2 Oct 16 '09 deu>pol Werthaltigkeit der Gebäude trwalosc wartosci budynku pro closed no 4 Oct 6 '09 deu>pol Kernbohrung otwor rdzeniowy, trepanacyjny pro closed ok - Oct 10 '09 eng>pol bulkhead manifold rozgałęzienie na przegrodzie pro closed ok - Oct 10 '09 eng>pol plenum skrzynka rozprężna pro closed ok - Oct 10 '09 pol>eng strefa dostępności access zone pro closed ok 4 Oct 9 '09 pol>eng naniesienia improvements pro closed ok - Oct 9 '09 eng>pol upturn beam belka odwrocona easy closed ok - Apr 2 '09 eng>pol foundation section fudament/posadowienie pro just_closed no - Apr 2 '09 eng>pol Opening lights naswietle otwierane pro closed ok - Apr 3 '09 pol>deu rura przewiertowa Durchortungsrohr pro open no Asked | Open questions | Answered