Working languages:
German to Dutch
Spanish to Dutch
English to Dutch
Tessa van Swieten
Commerciële en toeristische vertalingen

Netherlands
Local time: 21:21 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel

Rates

Translation education Master's degree - HIVT
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (Belgium: HIVT (now Artesis.be))
German to Dutch (DGT (European Commission))
German to Dutch (DGT (European Commission))
Memberships NGTV
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.tvsvertalingen.nl
CV/Resume As I don't want my CV to be uploaded by scammers, my CV is available upon request
Events and training
Professional practices Tessa van Swieten endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Services:

Translations and proofreading from German, Spanish and English into Dutch.

Specialist subjects:

Marketing, advertising, tourism & culture, sports, education, marketing brochures/FAQ's, company presentations, travel guides, press releases.

Education:

Master Degree in Translation (German and Spanish <-> Dutch), HIVT, Antwerpen

Master Degree in ICT & Translation (English into Dutch), VU University, Amsterdam

Course German business correspondence

Website:

http://www.tvsvertalingen.nl

http://www.tvstranslations.eu


For more information about pricing and delivery times, just contact me with more information about your project. In general, pricing will be about EUR 0.18 (special rates apply for translation agencies).
tessavanswieten's Twitter updates
    Keywords: vertaler, translator, Übersetzerin, marketing, advertising, tourism, sports, education, Master degree, English-Dutch. See more.vertaler, translator, Übersetzerin, marketing, advertising, tourism, sports, education, Master degree, English-Dutch, German-Dutch, Spanish-Dutch, quality, general, press release, newspapers, correspondence, vertaling, translation, Duits-Nederlands, Engels-Nederlands, Spaans-Nederlands, travel, reizen, mode, fashion, opvoeding, kinderen, education, snelle service, kwaliteit, flexibele werktijden, altijd bereikbaar. See less.


    Profile last updated
    Aug 3, 2017



    More translators and interpreters: German to Dutch - Spanish to Dutch - English to Dutch   More language pairs