This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '14 deu>eng Anspruch auf den Punkt bringen delivers on this demand pro closed no
4 Apr 16 '09 deu>dut Abbildung ähnlich vergelijkbare afbeelding pro closed ok
- Jan 26 '09 dut>eng niet meer weg te denken it's hard to imagine... pro closed ok
- Aug 22 '08 dut>eng herkend, erkend en gewaardeerd recognized and appreciated pro closed ok
- May 23 '08 dut>deu regels Zeilen pro closed no
- May 13 '08 eng>dut incidence rate incidentie pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>dut Engineering Lead degene die de leiding heeft over de technische aspecten van het project pro closed ok
4 Apr 11 '08 deu>eng Sicherheit measure up pro closed no
4 Apr 1 '08 eng>dut READY WHATEVER TOMORROW BRINGS op alles voorbereid pro closed ok
3 Mar 18 '08 dut>eng beleving experience pro closed no
- Mar 12 '08 eng>deu stabilize stock gyrations stabilisieren von heftige Kursbewegungen pro just_closed no
4 Mar 10 '08 deu>eng setzt Tebis voll auf die Materialverfolgung mit Abtragssimulation Tebis fully supports material tracking with removal simulation. pro closed no
- Dec 2 '07 deu>dut ohne wenn und aber zonder voorbehoud pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>dut core driver kerndrijfveer pro closed ok
4 Nov 3 '07 deu>eng mündet in die tiefschwarzen Harz-Komponenten von Vorderteil und Füllgriff flows over into ... of pro closed no
4 Nov 3 '07 deu>eng Füllgriff grip pro closed no
4 Oct 20 '07 eng>dut acknowledgement of requirements tegemoet komen aan wensen pro closed ok
4 Oct 20 '07 deu>eng Druckunterlagenschluss für Umschlag cover material deadline pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>dut Delivery waarmaken pro closed ok
- Sep 4 '07 dut>eng schoonlooptapijt entrance mat pro just_closed no
- Sep 4 '07 dut>eng Vuil en nat niet verder dan de mat Dirt stops here pro closed no
4 Aug 15 '07 dut>deu zijdestukken Seidenarrangements pro closed ok
4 Aug 15 '07 dut>deu service punten Servicestellen pro closed ok
2 Aug 15 '07 dut>deu steunpunten Stützpunkte pro closed no
- Aug 12 '07 deu>eng eigentumsübergreifend wood sourcing organisations pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>dut forces of change krachtenveld pro closed no
4 Jun 10 '07 eng>dut Variable induction and low friction shaft technology met variabel inlaatspruitstuk en een speciale (nokken)as met lage wrijving pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>dut demanding-facing veeleisend, pro-actief ten opzichte van veranderingen in zijn leven pro closed no
4 May 22 '07 eng>dut brewing assets brouwactiviteiten pro closed ok
1 May 11 '07 deu>eng 10er Logik decimal logic pro closed no
4 May 7 '07 deu>dut Neuputzkleister behanglijm voor nieuw pleisterwerk pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>dut collateral insteekwerk pro closed ok
- Feb 20 '07 dut>eng buitengewoon Extraordinary exterior pro closed ok
4 Nov 23 '06 deu>eng systemintegriert und systeminteger reliable and integrated systems pro closed no
- Nov 17 '06 dut>deu EDI (Electronic Data interchange) EDI (Electronic Data Interchange, elektronischer Datenaustausch) pro closed no
2 Nov 16 '06 deu>dut Blasendiagram bellenkaart (bubble chart) pro closed no
4 Oct 30 '06 eng>dut attributed copy kopie met bronvermelding pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>dut Presentation Scanning herschrijven pro closed ok
4 Oct 24 '06 dut>eng kaasschrag cheese slicer pro closed no
- Oct 1 '06 deu>eng edle Akzente high-quality details pro closed ok
4 Sep 12 '06 dut>deu Stratego Stratego pro closed no
4 Sep 9 '06 dut>deu fotomoment Fotogelegenheit pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>deu index Index pro closed ok
4 Sep 8 '06 dut>deu "hun willen" zie uitleg pro closed no
- Sep 8 '06 deu>eng Werkshafen proprietary port (facility) pro closed no
- Aug 16 '06 dut>deu op een rijte zetten (hier) die Sachen klar stellen pro closed no
- Jul 19 '06 dut>eng Vanuit een batterij ultieme relax-stoelen laat u zich meevoeren op een dromerige array pro closed ok
- Jun 7 '06 deu>eng angeschnittenem Bund no waistband pro closed ok
4 Jun 2 '06 deu>dut Ganzglaswände volglaswanden pro closed no
- Jun 2 '06 deu>dut Reinraumbereich cleanroomtoepassingen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered