This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '14 eng>fra case card affichette d'étagère pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>fra knolled sofa canapé Knoll pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>fra Blowing off ventilation éteinte ou ventilo éteint pro closed ok
- May 30 '12 eng>fra bobbled effect effet pompon pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>fra chill with the boys glander avec des potes pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>fra cruise line gamme croisière pro closed no
4 Apr 24 '08 eng>fra semi-door loading area porte du quai de chargement de semi-remorque pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>fra bucket panier pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra thimble chaussette pro open no
- Sep 5 '07 eng>fra leaf pullings prélèvements (de feuilles) tirés pro just_closed no
4 Aug 29 '07 eng>fra soft body doll poupée molle pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>fra 3-pin strike poche du strike pro closed no
4 Aug 22 '07 eng>fra ladder grip accroche antidérapante pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>fra discerning averti (s) pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra Box Tops rabats de l'emballage pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>fra junior and senior high students collegiens et lycéens pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>fra room parent parent délégué de classe pro closed ok
4 Jun 11 '05 eng>fra ...we are all about shoes la chaussure et nous faisons la paire pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>fra drunk and disorderly charge inculpé (e) d'ivresse et d'inconduite pro closed no
4 May 31 '05 eng>fra the bloated and sated Ghost of Christmas Present, l'esprit bouffi et repu de Noël présent, pro closed ok
- May 11 '05 eng>fra piece de resistance le clou du spectacle pro closed ok
- May 8 '05 eng>fra hopper réserve pro closed no
- Apr 23 '05 eng>fra not included in reduced supply non-inclus avec fournitures minimum pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>fra sides of the chamber are hinged to the base frame les côtés de la chambre sont fixés à la base par des charnières pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra Pool-PC un réseau de PC pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>fra Man may work from sun to sun... ...du lever au coucher... pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>fra allied apparenté pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>fra **spread-eagled** (sauter) les bras et jambes écartés pro closed no
- Apr 10 '05 eng>fra acuity level niveau de gravité pro open no
- Apr 8 '05 eng>fra battery details à propos des piles pro closed ok
3 Apr 8 '05 eng>fra mood mode pro closed ok
4 Apr 8 '05 eng>fra know why traffic accidents occur Connaître les causes d'accidents routiers, c'est mieux les prévenir pro closed ok
4 Mar 31 '05 eng>fra A DIAMOND IS FOREVER un diamant est éternel pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>fra retained mail archives de courrier pro closed no
- Mar 30 '05 eng>fra vasculitis workup batterie de tests pour vascularite pro closed no
4 Mar 29 '05 eng>fra define leadership and innovation se distinguer comme leader et innovateur pro closed ok
3 Mar 29 '05 eng>fra that we ought got stretched tiré au maximum pro closed ok
- Mar 26 '05 eng>fra Preceptor précepteur pro closed ok
- Mar 26 '05 eng>fra to speed a prayer to the kami lancer une prière au kami pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>fra hex set jeu de clés héxagonales pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>fra banked questions menu de questions pro closed no
- Mar 14 '05 eng>fra pronged lifters fourchettes pour soulever pro closed ok
4 Mar 13 '05 eng>fra limestone et lime calcaire et chaux pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra To the best of **********'s information, knowledge, and belief, acknowledged au meilleur de ma connaissance, j'accepte pro closed no
- Mar 6 '05 eng>fra chamber (of the port-a cath) chambre (à cathéter implantable) pro just_closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra bump & feed alimentation semi-automatique par frappe au sol pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>fra from trail riding to roping de la randonnée au rodéo pro closed ok
- Feb 23 '05 eng>fra luggage room à la consigne pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>fra background holder hook crochet support pour fond (s) pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra holds our bodies together relie les tissus de notre corps (est le pro closed ok
Asked | Open questions | Answered