This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 eng>... quadrature-driven coil kvadraturni režim zavojnice pro open no
- Feb 10 .cr>eng sladni dekstrini maltodextrins pro closed no
- Nov 23 '23 deu>.cr Schnürrung vezna greda/zatega pro open no
- Jun 27 '23 ...>eng uža stručna oblast Sub-specialty area/subspecialization pro open no
4 Jan 23 '23 .cr>eng zajednički dijelovi zgrade communal areas pro closed no
4 Jul 11 '22 deu>.cr Absperrhahn zaporni pipac/slavina pro closed ok
4 Aug 8 '21 eng>... over-bridge nadvožnjak/pasarela pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>... gear train reduktor pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>... rack box kućište pro closed ok
4 Mar 28 '21 ...>eng kukuruzna šišarka Corn cob pro closed ok
4 Mar 13 '21 ...>eng Ispunski zid Infill wall(ing) pro closed ok
- Mar 12 '21 ...>eng Betoniranje Concrete work pro closed ok
2 Feb 11 '21 eng>... wear reserve rezerva za trošenje (zaliha trošenja) pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>.cr wind bracing vjetrovni spreg pro open no
4 Aug 7 '20 deu>.cr Kupplungsnehmerzylinder Pomoćni cilindar kvačila pro closed ok
- Jul 26 '20 eng>scr Drill Stem Drive pogonski stroj osovine motora bušilice pro just_closed no
4 Apr 21 '20 deu>.cr Schlauchbruchsicherung nepovratni ventil (suhi osigurač) pro closed ok
- Apr 15 '20 deu>.cr Gurtbecherwerk podizač posude/dizač kante pro open no
- Mar 23 '20 deu>.cr Sicherungsposten komunalni redar pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>... variables and counters Varijable i brojači pro closed ok
4 Feb 23 '20 fra>... bouchons envers (završni) čep pro closed no
4 Feb 29 '20 deu>.cr Stecker- Steckhülsengehäuse kućište konektora pro closed ok
4 Feb 29 '20 deu>.cr Schrägscheiben/Schrägachsen Nagibna ploča/nagibna os pro closed ok
4 Feb 23 '20 fra>... bosse de tri ulegnuće/izbočina/levak za razvrstavanje pro closed no
4 May 23 '18 eng>.cr returns "vraća rezultat" pro closed ok
4 Apr 27 '18 fra>.cr manuscopique teleskopski manipulator (ili bager, utovarivač) pro closed no
4 Apr 24 '18 eng>.cr runtime keys ključ(evi) izvršne datoteke pro closed no
4 Apr 24 '18 eng>... Refer (ispit) nije položen s mogućnošću novog roka za polaganje pro closed ok
4 Apr 10 '18 deu>.cr geschlossene Bremse zakočena/zatvorena kočnica pro closed ok
- Apr 10 '18 deu>.cr Wippschalter, Kippschalter Prekidač vaga, Prekidač kip pro closed ok
4 Feb 13 '18 eng>.cr forklift carriage Nosač vilica pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>... General Assembly of Steam Turbine glavni sklop parne turbine pro closed ok
- Dec 14 '17 eng>... probe igla pro closed ok
- Dec 7 '17 deu>... Vorofen komora za pripremne procese/pripremu sagor(ij)evanja pro just_closed no
4 Nov 15 '17 .cr>eng rasvjetna centrala (public) lighting plant pro closed ok
- Nov 11 '17 eng>.cr rooted ukorijenjen pro closed ok
- Nov 11 '17 eng>.cr jailbreak bijeg ili bjekstvo iz zatvora/razbijanje zatvora pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>... pareth etoksilovani (parafinski) alkohol pro closed ok
- Jan 31 '17 deu>... Spritzgießmaschine mašina/stroj/linija za brizganje plastike pro closed ok
- Jan 28 '17 deu>.cr Wippwerk uređaj za dizanje kraka (grane) dizalice pro just_closed no
4 Jan 5 '17 deu>.cr Generatoranschlusskästen priključne kutije generatora pro closed no
4 Nov 13 '16 deu>.cr Spritzring (centrifugalna) podloška pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>.cr sticky broadcast trajni prijenos (informacija) pro closed no
4 Nov 5 '16 .bo>eng garsonjera small/tiny studio appartment pro closed no
- Oct 18 '16 eng>... cutting to lengths hooking skraćivanje dužine (hooking) pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>... imperial range u okviru zadanih granica/parametara (po imperijalnom sistemu) pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>... metric range u okviru zadanih granica/parametara (po metričkom sistemu) pro closed ok
4 Sep 11 '16 eng>.cr pin mill mlin s (rotirajućim) klinovima pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>... sleep timer stanje mirovanja/privremeno mirovanje pro closed no
4 Aug 29 '16 eng>.cr boom microphone podesivi mikrofon na držaču (za kacigu) pro closed no
Asked | Open questions | Answered