Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '23 pol>eng mieć haka na kogoś to know about the skeletons in someone's closet pro closed ok - Oct 9 '23 eng>pol exact the iron price zawłaszczyć, skonfiskować, zagarnąć pro closed ok - Jun 23 '23 eng>pol to take the hindmost jest najmniej ważna pro closed no 4 Jun 10 '23 pol>eng spuscic z krzyza to cum, to take the load off pro closed no - Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke right on the nail pro closed no - Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke right on the money pro closed no 4 Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke bullseye pro closed no - Apr 6 '23 eng>pol lives in an ivory tower of denial żyje we własnym świecie iluzji i zaprzeczeń pro closed ok - Jan 24 '23 eng>pol like night to day jedno z drugiego pro closed ok - Nov 24 '22 pol>eng Julki z Twittera Juliets from Twitter pro closed ok - Nov 23 '22 pol>eng skandal ucichł the scandal has simmered down pro closed ok - Nov 7 '22 eng>pol to fire the blood wzburzyć krew pro closed no - Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz [you] can't win/beat [the passage of] the time pro closed ok - Oct 20 '22 eng>pol Elephant in the room słoń w pomieszczeniu (prawdziwy kontra przysłowiowy) pro closed ok - Jul 8 '22 pol>eng mieć duże pole do popisu to play a vital role pro open no - May 6 '22 pol>eng przebić się ze swoim pomysłem make your idea take off pro closed ok - May 6 '22 pol>eng przebić się ze swoim pomysłem make your idea shine pro closed ok - May 6 '22 pol>eng pudrowanie trupa powdering the corpse pro closed ok 4 May 6 '22 pol>eng Marzenia to realne cele z odroczonym terminem realizacji dreams are the real/true objectives that were put on the back burner pro closed ok 4 Mar 27 '22 eng>pol These cries woke up the numb. te wołania pociągły/poderwały otępiałych/załamanych/zrezygnowanych/ pro closed no 3 Mar 16 '22 eng>pol pro-forma affair starcie dla zachowania pozorów pro closed no 4 Mar 15 '22 eng>pol more than a one-liner więcej niż wzmianka pro closed no - Mar 12 '22 eng>pol So it's a bit of a one-trick pony in that. ograniczający się do pełnienia jednej tylko funkcji pro closed ok - Mar 5 '22 pol>eng urastać do rangi to turn into pro closed ok - Mar 5 '22 pol>eng urastać do rangi mushrooming into * pro closed ok 4 Feb 23 '22 eng>pol But the chickens of the corrupt system now come home to roost przeszłe uczynki skorumpowanego systemu zaczynają się obracać przeciwko jemu/nim pro closed ok 4 Jan 25 '22 eng>pol smart pigged sprawdzić/skontrolować inteligentnym tłokiem (kretem) pro closed no - Jan 25 '22 eng>pol smart pigged sprawdzić/skontrolować, przeczyścić skomputeryzowanym tłokiem/kretem) pro closed no - Jan 7 '22 eng>pol to get a stop up/down in something podwyższenie/podwyższony poziom (opieki zdrowotnej) / obniżenie poziomu (opieki zdrowotnej pro closed no - Dec 8 '21 eng>pol to take a spin with something czy działać coś z tą szczepionką ... pro closed no - Dec 5 '21 eng>pol on one's hands (biologiczna katastrofa) naszych czasów pro closed ok - Nov 19 '21 pol>eng Ludzie są ze sobą skłóceni people are quarrelling with each other / among themselves pro closed ok - Nov 19 '21 pol>eng mali ludzie small people pro closed ok - Oct 22 '21 eng>pol if little else jeśli już, jak już pro closed ok - Oct 22 '21 eng>pol if little else chociażby pro closed ok - Sep 25 '21 eng>pol drawing ink fame producent/wytwórca sławnego tuszu pro open no - Sep 25 '21 eng>pol drawing ink fame ze słynnej tyszem/atramentem (firmy) pro open no - Sep 23 '21 eng>pol to keep something in meticulous order trzymać rzeczy pieczołowicie ułożone/ustawione pro closed ok - Sep 23 '21 pol>eng złodziejskie stawki criminal rates pro closed ok - Sep 23 '21 eng>pol keep the children in order until their turn to perform comes trzymaj/utrzymuj dzieci w ryzach aż do nadejścia ich czasu/kolejności pro closed ok - Jul 5 '21 eng>pol in lieu of w miejsce pro closed ok - Jun 15 '21 pol>eng kula do ziemi (worries) weigh me down pro closed ok - Jun 15 '21 pol>eng kula do ziemi it's bending/pulling me towards / down to the earth/ground pro closed ok - Jun 12 '21 pol>eng kiedy to było oh, let's see, it was ... pro closed ok - Jun 12 '21 pol>eng wiedziec jak się ustawić w życiu to know/be able to make it in life pro closed ok - Jun 10 '21 pol>eng licho mnie podkusiło something (satan/devil) tempted me pro closed ok - Feb 15 '21 pol>eng na biednego nie trafiło no big deal for him, that's peanuts for him, that's pocket change for him pro closed ok - Nov 22 '20 eng>pol Grab your marshmallows! przygotuj pianki (marshmallows) do pieczenia pro open no - Nov 12 '20 eng>pol stay empowered bądźcie/pozostawajcie wpływowymi pro closed ok - Nov 8 '20 pol>eng rozgrywać kogoś to pit them against each other, pull the chestnuts (out of fire) with someone else's hands pro closed ok Asked | Open questions | Answered