Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 26 '23 eng>pol interlayer station stanowisko przekładek (tekturowych) pro closed no - Nov 6 '12 ukr>pol ставильник-вибірник montażysta-kontroler (sorter) pro open no - May 13 '22 pol>eng Jednostkowy single unit / single-unit sale pro closed ok - Aug 6 '21 eng>pol side chair krzesło stołowe pro closed ok - Aug 6 '21 eng>pol gas air moulding metoda wtrysku z gazem/powietrzem pro open no - Nov 24 '20 eng>pol Stemmery dział/wydział odżyłowania pro open no 4 Sep 17 '20 eng>pol fold wrapping zawijanie w kopertę pro closed ok - Sep 17 '20 eng>pol too rough nieodpowiednie pro closed ok - Sep 17 '20 eng>pol too rough za silne, zbyt silne pro closed ok - Jul 22 '20 eng>pol facilities oddziały / wydziały / zakłady recyklingu / recyklingowe (odzysku / przerobu / utylizacji) pro closed no 4 Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli awareness of the need to support for the Polish "know-how" and tech savviness pro closed ok 4 Mar 24 '20 eng>pol bight grzbiet pro closed no - Mar 5 '20 pol>eng struganie scraping pro open no 4 Dec 18 '19 eng>pol cure time czas wiązania/utwardzania pro closed no - Feb 1 '19 pol>eng wsad surowcowy component, ingredient pro closed ok 4 Jan 16 '19 pol>eng trójnik portkowy wye fitting/connector pro closed no - Oct 28 '18 pol>eng płukanie technologiczne (brine) ammoniation pro closed ok - Oct 2 '18 pol>eng pomieszczenia facilities pro closed ok - Sep 20 '18 eng>pol DOM-GSP countries kraje/terytoria zależne, otrzymujące preferencje handlowe w ramach Ogólnego Systemu Preferencji pro closed ok - Aug 13 '18 eng>pol fabricator producent pro closed ok - Jul 21 '18 eng>pol tie handle zamknięcie, taśma ściągająca pro closed ok - Apr 24 '18 pol>eng nasypowo loaded by pouring pro closed no 4 Jan 13 '18 eng>pol twist off lug caps nakrętki/zakrętki zaczepowe pro closed ok - Jan 13 '18 eng>pol twist-off closures zamknięcia odkręcane pro closed ok - Jul 3 '17 eng>pol retort sterylizacja cieplna pro closed ok 4 Feb 2 '17 eng>pol Scrap, Rework and Repair złomowanie, przeróbka, naprawa pro closed no 4 Jan 26 '17 eng>pol eye of the coil otwór w kręgu/rolce/szpuli materiału pro closed ok 4 Nov 22 '16 pol>eng kratka na nóż knife holder pro closed ok - Oct 20 '16 pol>eng luz produkcyjny production slow down pro closed no 4 Sep 18 '16 pol>eng Urząd Starszych office/council of (the) guild elders pro closed no - Sep 18 '16 pol>eng Urząd Starszych office of the elders pro closed no 4 Aug 30 '16 pol>eng karta kontowo-materiałowa stock card pro closed ok - Apr 3 '16 pol>eng kiszkarnia natural (sausage) casings shop pro open no - Apr 3 '16 pol>eng suszarnia skór pelt/skin/hide curing shed pro closed no 4 Oct 19 '15 eng>pol party machine wytwornica/maszyn(k)a/wyrzutnia do (robienia) baniek mydlanych pro closed no - Jul 29 '15 pol>eng spirala brzegowa borderline spring/spiral pro open no 4 Jul 4 '15 eng>pol payment is rendered należność zostaje/jest uregulowana pro closed ok - Jan 26 '15 eng>pol front to back pełna kompatybilność pro closed ok 4 Dec 16 '14 pol>eng przycisk pobrania biletu ticket request push button pro closed no - Nov 3 '14 eng>pol fin seal szew wypustowy pro just_closed no - Aug 16 '14 pol>eng detal an article pro closed ok 4 Jun 7 '14 eng>pol cutline artwork grafika z prowadnicą pro closed ok - Apr 17 '14 eng>pol overmoulded formowane metodą overmoldingu / typu „insert overmolding” pro closed ok 4 Apr 11 '14 eng>pol pull kits pobrać zestawy (produkcyjne/narzędziowe/materiałowe) pro closed ok - Apr 11 '14 eng>pol pull shortages dobrać brakujące, skompletowć (materiały/surowce/półprodukty) pro just_closed no - Mar 19 '14 eng>pol build card tabliczka znamionowa pojazdu pro closed ok 4 Dec 16 '13 pol>eng przestawna pilarka obrzynająca sliding cut-off/chop saw pro closed ok 3 Dec 15 '13 eng>pol every step of the way na każdym etapie procesu produkcji pro closed no 4 Dec 8 '13 eng>pol quick-turn production produkcja krótkoterminowa pro closed no - Aug 7 '13 eng>pol demeating efficiency wydajność/skuteczność (procesu?) odmięśniania kości pro closed no Asked | Open questions | Answered