Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '13 eng>esl ballot issue propuestas a votar pro closed no
- Jul 27 '11 eng>esl In so far as there were leaders En cuanto hubiera líderes, pro closed ok
4 Jul 28 '11 eng>esl were strong for Christ as the only Saviour proclamaban con firmeza a Cristo como único Salvador pro closed no
- Sep 1 '10 esl>eng se quedó con las ganas had to bite his/her tongue. pro closed ok
- Sep 1 '10 esl>eng el agraciado the person who receives this grace pro closed no
- May 17 '09 eng>esl "hire from within" promoción interna pro closed ok
- May 18 '09 esl>eng Fue complicándose como espectáculo it became more complex as a show pro closed ok
4 May 15 '09 esl>eng picoso (I am so) moody (that I think thaey have put a spell on me...) pro closed no
- May 14 '09 esl>eng entrada a San Fernando sentido hacia Caracas entering San Fernando in direction to Caracas pro closed ok
- May 14 '09 eng>esl "swing” treatment arreglos con aire swing pro closed ok
- May 13 '09 eng>esl supper party cena pro closed ok
- May 13 '09 eng>esl bounce by se levantará pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>esl pop estallas/revientas pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>esl performer Un excelente local, pero caro en comparación con otros de la zona pro closed ok
4 Feb 4 '09 esl>eng culturas fueguinas fuegian culture pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>eng con gafas de pasta ajena thick rimmed glassed bought with other people's money pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>esl storytelling tradición oral pro closed ok
- Jan 28 '09 esl>eng Yacimientos rupestres cave painting site pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl to be in the hot seat Nos tocó a (Pritkin y a mí) pro closed ok
- Jan 22 '09 esl>eng feria laboral recruitment fair pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>esl Avionics Technology Tecnología Aviónica pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>esl WORSHIP alabanza pro closed no
- Jan 18 '09 eng>esl foul-temperered con un humor de perros pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl wrking to her full potential (no está) dando todo lo que pudiera dar pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl she would apply herself si le pusiese más empeño pro closed no
- Jan 17 '09 esl>eng en el *oratorio* de la sacrsitía chapel pro closed ok
4 Jan 16 '09 esl>eng pergamino (in the context of "recorrido") scroll pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng destaca stand out pro closed no
- Jan 15 '09 esl>eng apuntando maneras showing off what once was a good dancer pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>esl Slam dunk (estaba) claro pro closed ok
- Jan 15 '09 esl>eng beca estudios universitarios grant towards university fees pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>esl that fate liked to mess with even more than me el destino disfrutaba atormentándola. Incluso más que a mí. pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>esl set in its own grounds emplazada en su propio terreno pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng acabar con el cuento to exploit pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>esl from poor to excellent de insuficiente a sobresaliente pro closed ok
NP Jan 11 '09 eng>esl And I try to front Like "oh well" Each time you let me down y me digo: "No pasa nada"/ cada vez que me dejas tirada pro just_closed no
4 Jan 7 '09 esl>eng alimaña asturiana the Asturian Scumbag pro closed no
- Jan 1 '09 eng>esl to be even close to good enough no se acercaba ni por asomo (a la ruta a seguir) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered