This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 eng>ita tread patterns battistrada pro closed no
- Mar 17 ita>eng tagliato a saldo welding cutting pro open no
- Feb 27 ita>eng Polveri contaminanti pollutant powders pro closed no
- Dec 13 '23 ita>eng intarsiate debossed/jacquard pro closed no
- Dec 6 '23 fra>ita sacrificielle sacrificale pro open no
4 Nov 23 '23 ita>eng chanellina Chanel jacket pro closed ok
- Nov 18 '23 ita>eng tracolla a mano hand strap pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>ita smoke out a liner sfumare la matita pro closed no
- Aug 21 '23 eng>ita loose side in modo morbido/conto tensione larga pro closed no
4 Jul 3 '23 eng>ita sheath tessuto leggero pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>ita plaid mantello pro closed ok
- Jun 13 '23 fra>ita moniteur Commissario straordinario pro closed no
- Feb 20 '23 fra>ita Parme (couleur) Viola (intenso) pro closed ok
- Feb 9 '23 eng>ita thread chain Rivetto/asola esterna pro closed ok
4 Jan 20 '23 fra>ita boucles giri di corda pro closed no
- Dec 20 '22 eng>ita Hair color glaze trattamento lucidante ravvivante del colore pro open no
- Sep 21 '22 eng>ita accents of texture dettagli testurizzati pro closed ok
4 Aug 26 '22 eng>ita in-between months mesi di passaggio/periodo di transizione pro closed no
4 Jun 22 '22 eng>ita manifesting manifesting pro closed no
- Jun 22 '22 eng>ita keystone thumb pollice ad inserto pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>ita cinch-waisted suits vestiti a vitino di vespa pro closed ok
4 Jun 11 '22 eng>ita Sleeve Tab Uncinello/gancetto per fissare la manica (arrotolata) pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>ita Integral Finger Pulls Linguetta/tirante per calzata rapida pro open no
- May 25 '22 eng>ita increase in a key booster aumento, attraverso un booster chiave, pro closed ok
- May 13 '22 eng>ita cupsole suola a conchiglia pro closed ok
- May 13 '22 eng>ita heel mustache tappo del tacco pro closed ok
4 Apr 20 '22 fra>ita Construction à soufflets rigides costruzione a soffietto pro closed ok
4 Apr 7 '22 eng>ita spear spicchio pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>ita royal display disposizione regale/splendida pro closed ok
4 Mar 26 '22 eng>ita cushioning of tube sites proteggere il sito della cannula pro closed no
4 Mar 26 '22 eng>ita picture frame manner incorniciandola/lungo in perimetro pro closed ok
4 Mar 26 '22 eng>ita secured by taping the edges fissata applicando/con del cerotto sui bordi pro closed no
- Nov 4 '21 fra>ita se ranger intégralement au sein d'une poche RIporsi all’interno di una tasca pro closed ok
4 Aug 28 '21 eng>ita Wash brush pennello per dilavare pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>ita playtime stesura/applicazione pro closed no
- Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise non sono portati pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>ita ultra-conditioning super emolliente pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>ita buildable riapplicabile pro just_closed no
- Jun 11 '21 eng>ita drench disseta pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>ita A bit of a George Raft is coming in arriva una giannetta pro closed ok
- May 27 '21 fra>ita twister giocare con i colori/creare dei contrasti di colore pro closed no
- Apr 16 '21 eng>ita flared A ciuffetto pro closed no
- Mar 6 '21 eng>ita Cording Cordonetto pro closed ok
4 Feb 23 '21 eng>ita silver ear fungus fruit body powder polvere da corpi fruttiferi (basidiocarpi) di Tremella fuciformis pro closed no
4 Feb 15 '21 eng>ita tightly packing...a uniform pellet. comprimere il caffè in un pannello uniforme pro closed no
- Jan 6 '21 ita>eng tirapancia fly extension pro open no
- Jan 3 '21 eng>ita half lined Mezza fodera pro closed no
- Jan 2 '21 fra>ita ouvragé d' Ferro battuto decorato pro just_closed no
4 Jan 2 '21 fra>ita détailla descriveva minuziosamente pro closed no
- Jan 2 '21 fra>ita piqués intaccati/corrosi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered