Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Tech-Mech Translations

your technical translations are in good hands!

http://pol.proz.com/team/1057

Team information
Description:360° technical translations

Technical translation, editing and proofreading of instruction books, specifications, documentation, list of component, marketing material, brochures, press release in the mechanical, electronic, hydraulic, electric, industrial engineering, automotive, aviation, printing machines, metallurgy, computer hardware and software field, petrol industry, photovoltaic, eolic, renewable energy, recycling industry, software localization.
Team language pairs (2):
  • angielski > włoski: € 0.06-0.08
  • francuski > włoski: € 0.06-0.08

Team leader
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Wielka Brytania
16 years of experience in technical translations: translation, editing and proofreading of instruction books, specifications, documentation, list of component, marketing material, brochures, press release in the mechanical, electronic, hydraulic, electric, industrial engineering, automotive, aviation, printing machines, metallurgy, computer hardware and software field, petrol industry, photovoltaic, eolic, renewable energy, recycling industry.

6 years of experience in software localization: translation, review.

Translation Education: Ma- Scuola Superiore per Interpreti e Traduttri Silvio Pellico - SSIT Milano

3 team members
Valeria Faber
Valeria Faber
Freelance Translator EN>IT
Włochy
KudoZ: 5037
BrowniZ: 2111
angielski > włoski
włoski
Technology oriented
Optics, optometry, contact lenses, medical instruments, domotic systems, renewable energy, photovoltaic, hydraulic, industrial engineering, automotive, press releases, hardware & software, recycling industry, proofreading of educational books.
Laura Crocè
Laura Crocè
Potlatch: passion 4 translation
Włochy
KudoZ: 1089
BrowniZ: 5266
angielski > włoski
francuski > włoski
włoski > angielski