Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Traducteurs JCI Pro Bono

Traductions bénévoles pour créer des changements positifs

http://pol.proz.com/team/2764

Team information
Description:Cette équipe est pour des traducteurs qui souhaitent effectuer des traductions pro bono pour la Jeune Chambre Economique Française (www.jcef.fr) et Internationale (www.jci.cc), une association reconnue d'utilité publique en France et qui offre aux jeunes des opportunités de développement qui leur permettront de créer des changements positifs.

Quelques initiatives remarquables de la JCEF depuis 60 ans : recyclage du verre, numéro de secours unique le "18", création du concept des rues piétonnes, projet économique "La Défense" à Paris, création de la Journée Universelle des Droits de l’Enfant...

Notre équipe utilise Wordfast Anywhere pour mieux travailler ensemble.
Team language pairs (2):
  • angielski > francuski
  • francuski > angielski

Team leader
John Di Rico
John Di Rico
Translation & Training
Francja
Gestion de projets, traducteur
BA-University of MN & Univ. de Nice, Junior Chamber International (JCI), SFT


10 team members
Bruno74
Bruno74
Great professional banking expertise...
Francja
KudoZ: 24
BrowniZ: 4235
niderlandzki > francuski
angielski > francuski
hiszpański > francuski
Happy to join
Thanks John, I hope I will find
my way to Wordfast Anywhere...Bruno
Josiane Klein
Josiane Klein
Documents commerciaux et juridiques
Francja
KudoZ: 22
BrowniZ: 2095
niemiecki > francuski
Je ne sais malheureusement pas (encore) me servir de Wordfast Anywhere...
clairemf
clairemf
Let's communicate!
Francja
BrowniZ: 791
angielski > francuski
anglais vers français
Irene McClure
Irene McClure
Political scientist, former UK Govt
KudoZ: 431
BrowniZ: 5907
francuski > angielski
angielski
Charlène Falgayrac
Charlène Falgayrac
Reliability, accuracy and quality
Francja
BrowniZ: 540
niemiecki > francuski
angielski > francuski
roxanna76
roxanna76
"Tradere trahere"
Francja
KudoZ: 125
BrowniZ: 642
francuski > rumuński
rumuński > francuski
angielski > rumuński
(5 more)
Marie-Alice Rebours
Marie-Alice Rebours
English>French professional translator
Francja
BrowniZ: 505
angielski > francuski
Françoise L'HEVEDER
Françoise L'HEVEDER
translation minded
KudoZ: 83
BrowniZ: 1557
angielski > francuski
parolista
Varied interests, experienced, versatile
Francja
BrowniZ: 315
francuski > angielski
włoski > angielski
Parolista (aka Angela Sheard) is happy to join you.
Details in my CV but encouraging young people is very important to me having been so lucky when young myself to be surrounded by hugely supportive adults.
Danae Hosek-Ugolini
Danae Hosek-Ugolini
Wielka Brytania
BrowniZ: 300
angielski > francuski
francuski > angielski