Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

PharmaTrad - Medical and Pharmaceutical Translations

Translation services for the medical and pharmaceutical industry

http://pol.proz.com/team/3149

Team information
Description:AREAS OF EXPERTISE

Allergies and clinical immunology
Anatomy
Andrology, gynaecology, reproductive medicine and urology
Anaesthesia, resuscitation and intensive care
Audiology and phoniatrics
Biotechnology, laboratory medicine and in vitro diagnostics
Clinical biochemistry
Cardiology, cardiac surgery and vascular surgery
Clinical trials
Cosmetics
Dermatology and venereology
Dentistry
Endocrinology and metabolic diseases
Epidemiology and medical statistics
Food science and nutrition
Geriatrics
Gastroenterology
Guidelines
Haematology
Hygiene and preventive medicine
Homeopathy
Infectivology
Medical devices
Medical genetics
Medical and scientific research
Microbiology, virology and infectious diseases
Nephrology
Neurology
Occupational medicine
Ophthalmology
Oncology
Orthopaedics and traumatology
Pharmacology
Pharmacovigilance
Phytotherapy
Paediatrics and neonatology
Pulmonology
Psychology and psychiatry
Radiology and radiodiagnostics
Radiotherapy
Rheumatology
Surgery and surgical instruments



DOCUMENTS

• Dear Doctor Letters
• Directives
• Essential documents for the conduct of a clinical study (Investigator’s brochures, protocols, synopses and any amendments, CRFs, information sheets and informed consent forms, study cards and other information concerning the subjects, financial agreements, ethics committee approvals/opinions, general manager’s resolutions, etc.)
• Expert reports
• EMA EPAR documents
• Guidelines
• Guides to services for companies in the healthcare sector
• Market research and related selection questionnaires
• Medical and scientific literature
• Medicinal Product Information:
Attachment I – Summary of product characteristics
Attachment II – Marketing authorization holder and MA conditions
Attachment III – Labelling and information leaflet
• Medical software
• Patient brochures
• Presentation brochures, product monographs
• Press folders
• Programmes, abstracts, posters and conference proceedings
• Training material
• User manuals and product sheets
• Websites
Team language pairs (2):
  • angielski > włoski: 0.09-0.11 EUR/source word
  • francuski > włoski: 0.09-0.11 EUR/source word

Team leader
Federica Borgini
Federica Borgini
Your quality-minded professional partner
Włochy
Bachelor of Arts in Foreign Languages - IULM University, Milan
Diploma as Translator/Interpreter (SSIT, Milan),
Post-Graduate Course in Medical translation (CTI, Milan)
13 years of experience in the medical field


3 team members
Patrizia Licchetta
Patrizia Licchetta
High-level professionalism
Włochy
KudoZ: 146
BrowniZ: 1421
francuski > włoski
angielski > włoski
Beatrice
Beatrice
Detail-oriented Translator
Włochy
KudoZ: 437
BrowniZ: 4080
angielski > włoski
francuski > włoski