Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Food, Nutrition and Culinary Translators


Team information
Description:This group provides a workspace for communication between the translators specializing in food, nutrition and culinary. Hopefully, good connections will be built for future collaboration and expert advice, sharing the resources and useful information.
Team language pairs (40) Show all:
  • afrikaans > angielski
  • angielski > chiński
  • angielski > francuski
  • angielski > hebrajski
  • angielski > hiszpański
  • angielski > niderlandzki
  • angielski > niemiecki
  • angielski > portugalski
  • angielski > rosyjski
  • angielski > tajski
  • angielski > włoski
  • chiński > angielski
  • fiński > angielski
  • francuski > angielski
  • francuski > hiszpański
  • francuski > niemiecki
  • francuski > portugalski
  • francuski > włoski
  • grecki > angielski
  • hiszpański > angielski
  • hiszpański > francuski
  • hiszpański > niemiecki
  • hiszpański > portugalski
  • hiszpański > włoski
  • japoński > angielski
  • niderlandzki > angielski
  • niderlandzki > niemiecki
  • niderlandzki > portugalski
  • niemiecki > angielski
  • niemiecki > francuski
  • niemiecki > hiszpański
  • niemiecki > niderlandzki
  • niemiecki > włoski
  • portugalski > angielski
  • portugalski > hiszpański
  • portugalski > włoski
  • rosyjski > angielski
  • tajski > angielski
  • włoski > francuski
  • włoski > portugalski

Team leader
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya
Whatever you do, do it with all heart
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Far Eastern State University, Vladivostok, Russia, NAATI, NZSTI, 32 years of experience

56 team members
sandra deniau
sandra deniau
Precisely Portuguese
Francja
KudoZ: 4
BrowniZ: 565
angielski > portugalski
francuski > portugalski
Kelly Burt
Kelly Burt
NAATI-accredited DE>EN Translator
USA
BrowniZ: 306
niemiecki > angielski
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Sports, Health & Integrative Medicine
Włochy
KudoZ: 125
BrowniZ: 5375
angielski > włoski
włoski
KudoZ: 10
BrowniZ: 478
francuski > angielski
Marie_Claire Cruz Schwarz
Marie_Claire Cruz Schwarz
Tourism·Food·Health·Commerce
Hiszpania
BrowniZ: 420
hiszpański > niemiecki
angielski > hiszpański
francuski > hiszpański
(3 more)
Uta Haas
Uta Haas
ENDE Translations
Irlandia
BrowniZ: 350
angielski > niemiecki
niemiecki > angielski
Lia Brigitte Mendonça
Lia Brigitte Mendonça
Reliable and Accurate Translations
Portugalia
KudoZ: 59
BrowniZ: 451
niemiecki > portugalski
hiszpański > portugalski
angielski > portugalski
Tzviya Levin Rifkind
Tzviya Levin Rifkind
Medical translator, Registered Nurse
Izrael
KudoZ: 376
BrowniZ: 2178
angielski > hebrajski
Adamandia Stiacoyiannaki
Experience in technical translations
KudoZ: 3
BrowniZ: 421
niemiecki > grecki
angielski > grecki
francuski > grecki
Anna Amisano
Anna Amisano
Tradurre è anzitutto comprendere
Włochy
KudoZ: 287
BrowniZ: 1878
hiszpański > włoski
angielski > włoski
francuski > włoski
(2 more)
Alessandra Diagne
Alessandra Diagne
EN>IT BA Applied Translation
Wielka Brytania
KudoZ: 9
BrowniZ: 966
angielski > włoski
portugalski > włoski
Katja Schotzki-Lamole
Katja Schotzki-Lamole
Conscientious, with the creative touch
Francja
KudoZ: 48
BrowniZ: 529
francuski > niemiecki
angielski > niemiecki
Valentina Frattini
Valentina Frattini
Tourism, Marketing, Localization > IT
Włochy
KudoZ: 58
BrowniZ: 28
angielski > włoski
niemiecki > włoski
włoski > angielski
Kari Koonin
Kari Koonin
Food, agriculture/horticulture expert
Wielka Brytania
KudoZ: 16
BrowniZ: 807
niemiecki > angielski
niderlandzki > angielski
afrikaans > angielski
jingmlittlejohn
jingmlittlejohn
Food Science M.S., Chinese Translator
USA
KudoZ: 70
BrowniZ: 461
angielski > chiński
chiński > angielski
Jeandra Raimond
Jeandra Raimond
English to German translator
Niemcy
KudoZ: 12
BrowniZ: 3196
angielski > niemiecki
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Details matter.
Portugalia
KudoZ: 595
BrowniZ: 1880
angielski > portugalski
hiszpański > portugalski
angielski
(1 more)
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Don't feel lost without translation!
Niemcy
KudoZ: 12
BrowniZ: 801
hiszpański
angielski > hiszpański
niemiecki > hiszpański
(3 more)
Lina Scarpellini
Lina Scarpellini
polyvalente|reliable|professionista
Kanada
KudoZ: 67
BrowniZ: 450
angielski > francuski
włoski > francuski
hiszpański > francuski
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Marketing, Nutrition, Fitness & More
KudoZ: 165
BrowniZ: 1920
angielski > niemiecki
niemiecki > angielski
niemiecki
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
EN>DE Sailing / Tourism / Biology
Niemcy
KudoZ: 272
BrowniZ: 4133
angielski > niemiecki
niemiecki
Sally Seward
Sally Seward
International Development, Food and Wine
Ekwador
BrowniZ: 515
hiszpański > angielski
emaleu
emaleu
Accuracy, reliability, and dedication
Kanada
KudoZ: 8
BrowniZ: 3330
angielski > francuski
francuski > angielski
Virna Bazzo
Marketing, Tourism, Fashion, Food
Włochy
KudoZ: 14
BrowniZ: 598
angielski > włoski
niemiecki > włoski
hiszpański > włoski
(1 more)
Ivone Dias
Ivone Dias
PT translator from EN, NL, ES, FR, IT
Hiszpania
KudoZ: 72
BrowniZ: 924
niderlandzki > portugalski
angielski > portugalski
francuski > portugalski
(2 more)
Ticiana Massi Grenga
Ticiana Massi Grenga
English>Brazilian Portuguese Translator
USA
KudoZ: 4
BrowniZ: 2680
portugalski > angielski
angielski > portugalski
Elisa Montorsi
Elisa Montorsi
Eng>Ita medical translations
Włochy
KudoZ: 56
BrowniZ: 318
angielski > włoski
francuski > włoski
karen henry
karen henry
Finding the words that work for you
KudoZ: 16
BrowniZ: 325
francuski > angielski
José Mariño
José Mariño
Over 32 years of experience. 24/7
Hiszpania
KudoZ: 272
BrowniZ: 1629
angielski > hiszpański
francuski > hiszpański
portugalski > hiszpański
(3 more)
KudoZ: 4
BrowniZ: 290
angielski > włoski
włoski > angielski
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Bringing the Author to the Reader
Włochy
KudoZ: 123
BrowniZ: 435
angielski > włoski
francuski > włoski
BrowniZ: 300
angielski > portugalski
hiszpański > portugalski
francuski > portugalski
R Lochmans
R Lochmans
Let the beauty you love be what you do
Holandia
BrowniZ: 200
angielski > niderlandzki
Toby Wakely
Toby Wakely
Natural sounding Translations
Hiszpania
KudoZ: 76
BrowniZ: 977
hiszpański > angielski
francuski > angielski
rosyjski > angielski
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Marine Science, Medical, Sports, Tourism
Portugalia
KudoZ: 76
BrowniZ: 1486
angielski > portugalski
hiszpański > portugalski
portugalski
(1 more)
BrowniZ: 355
angielski > fiński
fiński > angielski
Eleonora_P
Eleonora_P
Tourism, food & movies EN>IT
Włochy
KudoZ: 117
BrowniZ: 687
angielski > włoski
włoski
Nathalie Serieys
Nathalie Serieys
Your French language partner
Francja
BrowniZ: 220
angielski > francuski
hiszpański > francuski
Anja Murez
Anja Murez
Translator, Writer & Literary Researcher
Austria
BrowniZ: 300
angielski > niderlandzki
niemiecki > niderlandzki
włoski > niderlandzki
(1 more)
Séverine Dupied
Marketing / Food / Cosmetics
Niemcy
KudoZ: 208
BrowniZ: 1476
angielski > francuski
niemiecki > francuski
francuski
Verónica Carracedo Miranda
Verónica Carracedo Miranda
Gastronomy/food into Spanish. SEO aware
Portugalia
KudoZ: 4
BrowniZ: 391
niemiecki > hiszpański
angielski > hiszpański
portugalski > hiszpański
Natacha Viana
Natacha Viana
Make yourself understood.
Francja
KudoZ: 4
BrowniZ: 310
angielski > francuski
Unchalind
Unchalind
Read it the way Thai do
Tajlandia
BrowniZ: 636
angielski > tajski
tajski > angielski
Soledad Agüero
Soledad Agüero
Accurate, detail-oriented & reliable
Argentyna
KudoZ: 20
BrowniZ: 3397
angielski > hiszpański
hiszpański > angielski
Naomi Roulston
Naomi Roulston
Formally trained and NAATI-accredited
Japonia
BrowniZ: 550
japoński > angielski
KudoZ: 31
BrowniZ: 47
francuski > niemiecki
niderlandzki > niemiecki
niemiecki
Susie Jackson
Susie Jackson
SJ Language Services
Wielka Brytania
KudoZ: 4
BrowniZ: 315
hiszpański > angielski
portugalski > angielski
francuski > angielski
Tatyana Johnson
Tatyana Johnson
International Relations and Development
USA
KudoZ: 8
BrowniZ: 640
angielski > rosyjski
Fiona MacMillan
Fiona MacMillan
La traduction au service du tourisme
Francja
BrowniZ: 380
francuski > angielski
Diana Flower
Agriculture, Life Sciences and Insurance
Wielka Brytania
BrowniZ: 300
hiszpański > angielski
leggieri
leggieri
Włochy
BrowniZ: 300
angielski > włoski
francuski > włoski
roberta formisano
roberta formisano
Let your contents speak Italian!
Włochy
BrowniZ: 306
angielski > włoski
hiszpański > włoski
Alena Kandratchyk
Alena Kandratchyk
14+ years in profession
Białoruś
BrowniZ: 1085
angielski > rosyjski
angielski > białoruski
polski > rosyjski
(1 more)
Native-speaking EN-RU Translator specializing in Food Industry, Engineering, Marketing and Business
14+ years of experience as a full-time Translator/Interpreter at a beer brewery in Belarus
JennyGiacomelli
JennyGiacomelli
Food, Cooking, Tourism, Education
Włochy
BrowniZ: 300
angielski > włoski
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Creative & hardworking professional
Hiszpania
BrowniZ: 138
angielski > hiszpański
francuski > hiszpański
hiszpański > angielski
Cecile Sune
Cecile Sune
Passionate About Food
Kanada
BrowniZ: 310
angielski > francuski