Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

NIGHT OWLS

WE ARE FLYING AT NIGHT...

http://pol.proz.com/team/719

Team information
Description:Each member of this group can be characterised as a night owl. If you are a translator and you like working at night or you are a customer who is looking for a translation in the last minute - you are in the best nest... :-)
Team language pairs (23) Show all:
  • angielski > arabski
  • angielski > czeski
  • angielski > litewski
  • angielski > rosyjski
  • angielski > węgierski
  • czeski > angielski
  • czeski > słowacki
  • litewski > angielski
  • litewski > rosyjski
  • macedoński > węgierski
  • polski > angielski
  • polski > angielski
  • rosyjski > litewski
  • serbochorwacki > węgierski
  • serbski > węgierski
  • serbski > węgierski
  • słowacki > angielski
  • słowacki > czeski
  • słoweński > węgierski
  • węgierski > angielski
  • łotewski > angielski
  • łotewski > rosyjski
  • łotewski > węgierski

Team leader
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Cui prodest? Cui bono?
Węgry
www.proz.com/pro/122736

OUR TEAM
...primarily carries out complete translation projects, technical translations, IT translations, as well as express certified translation of official documents.

...beschäftigt sich in erster Linie mit der Übersetzung kompletter Projekte oder Übersetzungen technischen Charakters, sowie mit der Express Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden.

...occupe, en premier lieu, de la traduction complète de différents projets, de la traduction de textes techniques ainsi que de la traduction expresse et de la certification de documents.

...zabývá se především kompletními překlady projektů, překlady technického rázu, dále expresním překladem a ověřováním dokladů.

...efectuează în primul rând diferite traduceri complete de proiecte, traduceri cu caracter technic, respectiv traduceri şi legalizări expres de documente.

...elsősorban különböző komplett projektfordításokkal, műszaki jellegű fordításokkal, valamint okmányok expressz fordításával és hitelesítésével foglalkozik.


13 team members
kyanzes
kyanzes
Węgry
KudoZ: 966
BrowniZ: 2267
angielski > węgierski
węgierski > angielski
węgierski
(2 more)
Anton Konashenok
Anton Konashenok
Translations for the quality-conscious
Czechy
KudoZ: 5704
BrowniZ: 6308
rosyjski > angielski
angielski > rosyjski
duński > angielski
(10 more)
Igor Liba
Igor Liba
Translations with Sense
Słowacja
KudoZ: 1998
BrowniZ: 2390
angielski > słowacki
słowacki > angielski
czeski > słowacki
(1 more)
Klara Potoczki
Klara Potoczki
South Slavic languages
Węgry
KudoZ: 8
BrowniZ: 365
chorwacki > węgierski
macedoński > węgierski
serbski > węgierski
(7 more)
KudoZ: 62
BrowniZ: 429
węgierski > włoski
włoski > węgierski
IngaZabinska
IngaZabinska
Freelance translations
Litwa
BrowniZ: 300
angielski > łotewski
rosyjski > łotewski
hiszpański > łotewski
(3 more)
Annamaria Amik
Annamaria Amik
Magistra artis reddendi
KudoZ: 2931
BrowniZ: 4650
rumuński > angielski
węgierski > angielski
angielski > rumuński
(5 more)
*Alena*
*Alena*
English/Russian, Eng/Ukrainian
Ukraina
KudoZ: 1267
BrowniZ: 15388
angielski > rosyjski
angielski > ukraiński
francuski > rosyjski
(4 more)
Zsofia Koszegi-Nagy
Zsofia Koszegi-Nagy
Your expert ECO/IT/MED/TECH/BUS partner
Wielka Brytania
KudoZ: 283
BrowniZ: 3250
angielski > węgierski
węgierski > angielski
węgierski
(1 more)
Ester Galeote
Ester Galeote
My goal is to help you to build bridges
Hiszpania
BrowniZ: 305
angielski > hiszpański
angielski > kataloński
Петро
Петро
Making a Market for Awesome Translation
Polska
KudoZ: 12
BrowniZ: 3701
rosyjski > angielski
polski > angielski
ukraiński > angielski
IgorPichugin
IgorPichugin
Ph.D. Eng. 10+ yrs 50K pages translated
Rosja
KudoZ: 984
BrowniZ: 250
angielski > rosyjski