Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Die fröhlichen Bücherwürmer

Aus dem Deutschen in jede Art des Spanischen

http://pol.proz.com/team/859

Team information
Description:An international group of strong newcomers to the German-Spanish community at ProZ.com, which will aspire to cement fellowship, solidarity and horizontalism among colleagues, as well as to use collective efforts in order to achieve higher efficiency in translation services for large-scale projects.
Team language pairs (2):
  • niemiecki > hiszpański
  • niemiecki > hiszpański

Team leader
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Legal- and Social Science Translations
Argentyna
Coordinator
Argentinian freelance translator and researcher in phenomenological philosophy, with 5 years of experience in the translation industry, working both for end customers and agencies.

Aside from studies in Philosophy and Classics in Argentina and over 8 years of German studies at the Goethe Institut, attended German courses at the universities of Freiburg and FU Berlin thanks to separate grants from European organizations.

3 team members
María Bernabeu Blanes
María Bernabeu Blanes
Technical, Software, SAP, Economy
Hiszpania
KudoZ: 188
BrowniZ: 1767
niemiecki > hiszpański
portugalski > hiszpański
hiszpański
MALTE STADTLANDER
MALTE STADTLANDER
Legal Translation Service
Hiszpania
KudoZ: 601
BrowniZ: 1095
hiszpański > niemiecki