Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Traductores jurados

El valor de la fidelidad

http://pol.proz.com/team/878

Team information
Description:Somos un grupo de traductores jurados que ofrecemos servicios de traducción especializada jurídico-económica.
Intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España tenemos la habilitación necesaria para certificar traducciones que por su naturaleza requieran legalización.
En nuestro equipo, también tienen cabida otros profesionales que cuentan con una acreditación similiar en otros países, siempre que su combinación sea EN>ES o ES>EN.

Team leader
David Girón Béjar
David Girón Béjar
Sworn Translator and Lawyer
Hiszpania
Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.
Combinación de lenguas: EN, FR > ES, CA y ESCA.
Especialización: Textos jurídicos y económicos.

Intérprete Jurado de Inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España en 2007.

Cursando Licenciatura en Derecho en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Certificado de Derecho Transnacional por la Universidad de Ginebra (Suiza)

Miembro de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Cataluña (ATIC) y la Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Cataluña (ATIJC).

4 team members
Borja Rosales Ingelmo
Borja Rosales Ingelmo
Legal and financial translator (EN>ES)
Hiszpania
KudoZ: 12
BrowniZ: 659
angielski > hiszpański
niemiecki > hiszpański
Traductor jurado de inglés
Ldo. en Traducción e Interpretación por la Universidad Europea de Madrid y nombrado Intérprete jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
María Paula Palomar
High quality in translation
Argentyna
BrowniZ: 1175
angielski > hiszpański
hiszpański > angielski
Traductora Pública de Inglés
Traductora Pública de InglésEspañol, miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Alfonso Ferrer Amich
Alfonso Ferrer Amich
Professionalism and quality
Szwajcaria
KudoZ: 28
BrowniZ: 353
angielski > hiszpański
niemiecki > hiszpański
hiszpański > kataloński
(3 more)