Forums about proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Conversion of decimal and thousand separators: English to Portuguese and vice-versa
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
May 5, 2011

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Conversion of decimal and thousand separators: English to Portuguese and vice-versa".
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:12
Portuguese to English
+ ...
Comment Nov 22, 2011

A very interesting article, but as I am not even a bit computer-savvy I am even more baffled! What on earth is a Macro? You must be a computer wizard to understand the language (machine code?) used, but the author does have an excellent idea, as the localisation of numbers (say 2,345.67 to 2.345,67) is one of the dullest parts of a translator's job.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Conversion of decimal and thousand separators: English to Portuguese and vice-versa






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »