Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas
Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Mar 22, 2017 00:00 GMT.
Extend quoting deadline
If you'd like to allow more time for quotes to be submitted, you may extend the current deadline below.

Please note:
  • you cannot extend the deadline beyond the current "delivery deadline", which is Mar 28, 2017 00:00 GMT;
  • eligible providers will not be notified that the deadline has been extended.
GMT

Traduçao juramentada de diploma de graduação

Wysłano: Mar 20, 2017 15:04 GMT   (GMT: Mar 20, 2017 15:04)
Zatwierdzenie i powiadomienie wysłane: Mar 20, 2017 16:04 GMT

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation, Juramentada (other)


Języki: angielski > portugalski

Opis oferty pracy:

uma página diploma original .. tradução tem que ser juramentada. Text listed below is the full text on the page other than the title of the four people that signed the diploma.
Format tekstu źródłowego: Image/Graphic Format

Poster country: Brazylia

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
info Preferowana lokalizacja odpowiadającego: Brazylia
Poświadczenia kwalifikacji: Wymagane
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Mar 22, 2017 00:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Mar 28, 2017 00:00 GMT
Przykładowy tekst: NIE trzeba tłumaczyć tego tekstu
The regents of the university of California on the nomination of the faculty of this college of natural resources have conferred upon Kristin Lena Miller the degree of Bachelor of Science with a major in conservation and resource studies with all the right and privileges thereto pertaining. Given at Berkeley this twenty-fourth day of may in the year nineteen hundred and ninety seven.

Highest Honors. This diploma is reissued November 2010.

O zleceniodawcy:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.