Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Apr 21, 2017 13:00 GMT.

English to Khmer (Cambodia) and Burmese (Myanmar) Translation project

Wysłano: Apr 21, 2017 09:03 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 09:03)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Service required: Translation

Języki: angielski > birmański, angielski > kmerski

Opis oferty pracy:

Dear Translators,

Hope my e-mail finds you will!

We would like you to quote for a potential project for an electronics brand.
The language currently required are Khmer (Cambodia) and Burmese (Myanmar).

Here is what we know so far and details to be confirmed:
The subject matter on the website revamp project is related to a consumers electronics brand with a fairly large exposure in South East Asia market.
2. We will propose two methodologies to the client: direct translation input on Episerver (Shangri-la website update platform) OR translation on extracted XML format (please advise if the cost will be different for each scenario).
Estimated volume is roughly 200 words per page and roughly 350 pages throughout the entire site. (~70,000 in total)
A 2-3 week turnaround time is expected

Would you like to share this project with us, please?

Looking forward to your reply!

Kind Regards,
Hadeer Salah

Poster country: Egipt

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
Dziedzina : Ogólne/rozmówki/listy
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Apr 21, 2017 13:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Umieszczając gdzie indziej tę ofertę, należy załączyć następującą uwagę:
Oferta pracy pierwotnie zamieszczona na ProZ.com: http://www.proz.com/job/1299368

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.