Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Apr 30, 2017 06:15 GMT.

Website translation - technical - 17K new words

Wysłano: Apr 21, 2017 11:56 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 11:56)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Języki: niemiecki > flamandzki, niemiecki > niderlandzki

Opis oferty pracy:

Translation of a website with technical content.
±17.500 new words.

Please send me your motivation letter and cv and inform me about your rate per word.

The following discounts will be applied for repetitions:

Repetitions 30%
100 match 30%
95-99 match 30
75-94 match 60%
50-74 match 100%
No Match 100%


Poster country: Belgia

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Technika/inżynieria, Marketing
info Preferowana dziedzina szczegółowa: Engineering (general), Marketing / Market Research, Manufacturing
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Mechanika/inżynieria mechaniczna
info Preferowane oprogramowanie: SDL TRADOS, Microsoft Excel
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Apr 23, 2017 06:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Apr 27, 2017 18:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Manager

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.
Otrzymane odpowiedzi: 8 (Job closed)
niemiecki > niderlandzki:7
niemiecki > flamandzki:1



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value