Job closed
This job was closed at Jul 17, 2017 19:18 GMT.

ES - NL vertaling, beschrijving van een immo-project

Wysłano: Jul 17, 2017 15:25 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 15:25)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation


Języki: hiszpański > niderlandzki

Opis oferty pracy:

Beste,

Wij zijn op zoek naar een ervaren vertaler die ons kan helpen met de vertaling van een beschrijving van een immobiliënproject.

Gelieve te reageren met uw CV (en uw telefoonnummer) en prijs per woord.

CAT tools nodig.
2066 nieuwe woorden.

Geen vertaalbureaus.

Met dank,
Zeljko
Format tekstu źródłowego: Microsoft Word
Format tekstu docelowego: Microsoft Word

Poster country: Belgia

Volume: 2,066 words

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Technika/inżynieria
info Wymagany język ojczysty: niderlandzki
Dziedzina : Nieruchomości
info Preferowane oprogramowanie: SDL TRADOS, Wordfast
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jul 19, 2017 08:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Jul 19, 2017 14:00 GMT
Wymagania dodatkowe:
5 years experience in translations
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Umieszczając gdzie indziej tę ofertę, należy załączyć następującą uwagę:
Oferta pracy pierwotnie zamieszczona na ProZ.com: http://www.proz.com/job/1331492



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca