Job closed
This job was closed at Jul 25, 2017 15:15 GMT.

Translation

Wysłano: Jul 17, 2017 19:07 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 19:07)
Zatwierdzenie i powiadomienie wysłane: Jul 17, 2017 19:45 GMT

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Języki: angielski > amharski, angielski > koreański, angielski > laotański, angielski > portugalski, angielski > rosyjski, angielski > suahili, angielski > tagalski, angielski > tajski, angielski > tigrinia, angielski > wietnamski

Wariant języka: European Portuguese

Opis oferty pracy:

We need translators with at least 5 years of experience to review a translation and participate in a group call with other members of the team.
The languages we currently need are:
Russian
European Portuguese
Vietnamese
Lao
Thai
Amharic

Please send me your resume and email address at [HIDDEN]
Regards,
Format tekstu źródłowego: Microsoft Excel
Format tekstu docelowego: Microsoft Excel

Poster country: USA

Volume: 60 words

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Preferowana znajomość dziedziny: Nauki społeczne, Medycyna
info Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Medycyna: opieka zdrowotna
info Preferowana lokalizacja odpowiadającego: USA
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jul 18, 2017 15:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Jul 18, 2017 18:00 GMT
Przykładowy tekst: Odpowiadający muszą przetłumaczyć następujący tekst
We are required by law to protect the privacy of your health information. We are also required to send you this notice, which explains how we may use information about you and when we can give out or "disclose" that information to others. You also have nights regarding your health information that are described in this notice. We are required by law to abide by the terms of this notice.
O zleceniodawcy:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Director of Language Services

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.
Otrzymane odpowiedzi: 55 (Job closed)
angielski > rosyjski:8
angielski > wietnamski:6
angielski > koreański:4
angielski > tajski:4
angielski > laotański:5
angielski > portugalski:12
angielski > tagalski:4
angielski > amharski:6
angielski > suahili:4
angielski > tigrinia:2



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca