Job closed
This job was closed at Aug 18, 2017 06:24 GMT.

Medical - Description of operation

Wysłano: Aug 12, 2017 13:36 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 13:36)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Service required: Translation


Języki: duński > angielski

Opis oferty pracy:

Possible job - description of operation.
Possible jobs in the future.

Please translate the short test below.

Poster country: Belgia

Volume: 1,042 words

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Medycyna, Marketing
info Preferowana dziedzina szczegółowa: Medical (general)
info Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Medycyna (ogólne)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Aug 14, 2017 14:00 GMT
Wymagania dodatkowe:
Some experience with medical translations
Przykładowy tekst: Odpowiadający muszą przetłumaczyć następujący tekst
Der er diffus blødning fra retroperitoneum sv.t. hø. og ve. kvadrant. Fibrilar til retroperitoneum under hø. kurvatur.
O zleceniodawcy:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Medical - description of operation

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.
Otrzymane odpowiedzi: 7 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Your current localization setting

polski

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search