Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
This job was closed @ Nov 3, 2009 18:41 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 4, 2009 08:00 GMT


Members have client flow rates that are four times that of non-paying site users Professional membership campaign
Nie jesteś zalogowany. Aby wysłać odpowiedź na ofertę, prosimy login

Oferta pracy: 3000 words of a script FR>NL

Wysłano: Nov 3, 2009 18:03 GMT

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty

Języki: francuski > niderlandzki

Opis oferty pracy:
For one of our clients we need 3000 words FR>NL to be tranlated by tomorrow 4PM CET. It's a script (seems to be about history) for a DVD that is going to be read.

For long term cooperation we always prefer linguists that have Trados or WordFast, but for this project it's not really needed. More important is to have good flowing content.

Format tekstu źródłowego: Microsoft Word

Format tekstu docelowego: Microsoft Word


Objętość i stawka:
3000 words
Sposób płatności: Przelew bankowy
Payment 30 days after date of invoice.
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Marketing
info Wymagany język ojczysty: niderlandzki
Subject field: Ogólne/rozmówki/listy
info Preferowane oprogramowanie: SDL TRADOS, Wordfast
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Nov 4, 2009 08:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Nov 4, 2009 15:00 GMT
Wymagania dodatkowe:
sign our freelance agreement & send CV
Sposób kontaktu:

O zleceniodawcy:

This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.

Otrzymane odpowiedzi:
Total: 5
By language pair:
- francuski > niderlandzki: 5



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/367951



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.