New film shows the rich history of African American Speech

Source: mental_floss
Story flagged by: Jared Tabor

The Language and Life Project of North Carolina State University has promoted research and education about the languages and dialects of North Carolina and the United States for more than 20 years. They’ve produced wonderful films on the “hoi toide” dialect of the Outer Banks (The Carolina Brogue), the Cherokee community’s fight to save their language (First Language), and the language of southern Appalachia (Mountain Talk), among others. Their new film, Talking Black in America, is an in-depth look at one of the most politically charged and misunderstood varieties of American English.

Executive producer Walt Wolfram, a linguist who has studied the subject for more than 50 years, says “there has never been a documentary devoted exclusively to African American speech, even though it’s the most researched—and controversial—collection of dialects in the United States and has contributed more than any other variety to American English.” The film aims to address important issues like linguistic profiling and discrimination while also showing that “understanding African-American speech is absolutely critical to understanding the way we talk today.”

Talking Black in America will premiere at 7 p.m. on March 23 at the James B. Hunt Jr. Library on North Carolina State’s Centennial Campus. Admission is free and open to the public. There will be public showings at other campuses through the spring.

Trailer for Talking Black in America >>

Comments about this article


New film shows the rich history of African American Speech
Murad AWAD
Murad AWAD  Identity Verified
Germany
Local time: 20:52
English to Arabic
+ ...

MODERATOR
Talking Black in America Mar 28, 2017

The film aims to address important issues like linguistic profiling and discrimination while also showing that “understanding African-American speech is absolutely critical to understanding the way the Americans talk today.

This is a very important subject, I also believe that understanding African-American speech is absolutely critical to understanding the way African-American talk today.

I was always interested over this issue, as the executive producer Walt Wolfram me
... See more
The film aims to address important issues like linguistic profiling and discrimination while also showing that “understanding African-American speech is absolutely critical to understanding the way the Americans talk today.

This is a very important subject, I also believe that understanding African-American speech is absolutely critical to understanding the way African-American talk today.

I was always interested over this issue, as the executive producer Walt Wolfram mentioned, that African American speech is the most researched—and controversial—collection of dialects in the United States and has contributed more than any other variety to American English.

I believe that this is a very serious and excellent work.
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search