Opcjonalnie: Pozycja pary językowej: Dowolne Wiodąca (lub jedyna) para Spośród 3 wiodących par Spośród 8 wiodących par Typ usług: Dowolne Translation Interpreting Checking/editing Voiceover Summarization Education Transcription Dziedziny specjalizacji: Tech/Engineering Art/Literary Medical Law/Patents Science Bus/Financial Marketing Other Social Sciences ---------- Antropologia Archeologia Architektura Astronomia i kosmos Automatyka i robotyka Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Biznes/handel (ogólne) Botanika Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV Chemia, inżynieria chemiczna Dziennikarstwo Edukacja/pedagogika Ekologia i środowisko Ekonomia Elektronika Energia elektryczna/energetyka Energia jądrowa Ezoteryka Filozofia Finanse (ogólne) Fizyka Folklor Fotografia/grafika Genealogia Genetyka Geodezja Geografia Geologia Gotowanie/kulinaria Gry/gry wideo/hazard/kasyno Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne Handel detaliczny Historia IT (technologia informacyjna) Idiomy/powiedzenia/przysłowia Inne Internet, e-handel Inwestycje/papiery wartościowe Inżynieria (ogólne) Inżynieria przemysłowa Językoznawstwo Kino, film, TV, teatr Komputery (ogólne) Komputery: oprogramowanie Komputery: sprzęt Komputery: systemy, sieci Kosmetyki, uroda Leśnictwo/drewno Lotnictwo/kosmonautyka Marketing/badania rynku Matematyka i statystyka Materiały (plastik, ceramika itp.) Meblarstwo/AGD Mechanika/inżynieria mechaniczna Media/multimedia Medycyna (ogólne) Medycyna: farmacja Medycyna: kardiologia Medycyna: opieka zdrowotna Medycyna: przyrządy Medycyna: stomatologia Metalurgia/odlewnictwo Meteorology Metrologia Militaria/wojskowość Motoryzacja/samochody Muzyka Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. Nauki ścisłe (ogólne) Nazwy (osób lub instytucji) Nieruchomości Ogólne/rozmówki/listy Organizacje/stosunki międzynarodowe Papier/przemysł papierniczy Patenty Poezja i literatura Poligrafia Prawo (ogólne) Prawo: cła i podatki Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie Prawo: umowy Produkcja Przemysł naftowy Psychologia Rachunkowość Reklama/public relations Religia Rolnictwo Rząd/polityka SAP Slang Sport/fitness/rekreacja Statki, żegluga, marynarka Sztuka, rękodzieło, malarstwo Telekomunikacja Tkaniny/odzież/moda Transport, spedycja Turystyka i podróże Ubezpieczenia Wina/enologia/winiarstwo Wędkarstwo, rybołówstwo Zarządzanie Zasoby ludzkie (HR) Zoologia Żywienie Żywność i nabiał Żywy inwentarz/hodowla zwierząt Język ojczysty: Dowolne angielski angielski ProZ.com Certified PRO freelancers only: Kraj zamieszkania: Dowolne Łotwa
Święta Helena
Afganistan
Albania
Algieria
Andora
Angola
Anguilla
Antarktyka
Antigua i Barbuda
Antyle Holenderskie
Arabia Saudyjska
Argentyna
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbejdżan
Bahamy
Bahrajn
Bangladesz
Barbados
Belgia
Belize
Benin
Bermudy
Bhutan
Białoruś
Bośnia i Hercegowina
Boliwia
Botswana
Brazylia
Brunei
Bryt. Terytorium O. Indyjskiego
Bułgaria
Burkina Faso
Burundi
Chile
Chiny
Chorwacja
Cypr
Czad
Czarnogóra
Czechy
Dżibuti
Dania
Dominika
Dominikana
Egipt
Ekwador
Erytrea
Estonia
Etiopia
Falklandy
Fidżi
Filipiny
Finlandia
Francja
Francuskie Terytoria Płd.
Gabon
Gambia
Georgia Płd. i Sandwich Płd.
Ghana
Gibraltar
Grecja
Grenada
Grenlandia
Gruzja
Guam
Gujana
Gujana Francuska
Gwadelupa
Gwatemala
Gwinea
Gwinea Bissau
Gwinea Równikowa
Haiti
Hiszpania
Holandia
Honduras
Hongkong
Indie
Indonezja
Inne
inne oddalone wyspy amerykańskie
Irak
Iran
Irlandia
Islandia
Izrael
Jamajka
Japonia
Jemen
Jordania
Kajmany
Kambodża
Kamerun
Kanada
Katar
Kazachstan
Kenia
Kirgistan
Kiribati
Kolumbia
Komory
Kongo
Korea Północna
Korea Południowa
Kostaryka
Kuba
Kuwejt
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libia
Liechtenstein
Litwa
Luksemburg
Macedonia
Madagaskar
Makau
Malawi
Malediwy
Malezja
Mali
Malta
Mariany Północne
Maroko
Martynika
Mauretania
Mauritius
Mayotte
Meksyk
Mikronezja
Mołdawia
Monako
Mongolia
Montserrat
Mozambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Niemcy
Niger
Nigeria
Nikaragua
Niue
Norfolk
Norwegia
Nowa Kaledonia
Nowa Zelandia
Oman
Pakistan
Palau
Palestyna
Panama
Papua-Nowa Gwinea
Paragwaj
Peru
Pitcairn
Polinezja Francuska
Polska
Portoryko
Portugalia
Republika Środkowoafrykańska
Reunion
Rosja
RPA
Ruanda
Rumunia
Słowacja
Słowenia
Sahara Zachodnia
Saint-Pierre i Miquelon
Saint Christopher i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Salwador
Samoa
Samoa Amerykańskie
San Marino
Senegal
Serbia
Seszele
Sierra Leone
Singapur
Somalia
Sri Lanka
strefa neutralna
Suazi
Sudan
Surinam
Svalbard
Syria
Szwajcaria
Szwecja
Tadżykistan
Tajlandia
Tajwan
Tanzania
Timor Wschodni
Togo
Tokelau
Tonga
Trynidad i Tobago
Tunezja
Turcja
Turkmenistan
Turks i Caicos
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Urugwaj
USA
Uzbekistan
Vanuatu
Węgry
Włochy
Wallis i Futuna
Watykan
Wenezuela
Wielka Brytania
Wietnam
Wybrzeże Kości Słoniowej
Wyspa Bożego Narodzenia
Wyspa Bouvet
Wyspy św. Tomasza i Książęca
Wyspy Cooka
Wyspy Dziewicze (USA)
Wyspy Dziewicze (W.Bryt.)
Wyspy Heard i McDonalda
Wyspy Kokosowe
Wyspy Marshalla
Wyspy Owcze
Wyspy Salomona
Wyspy Zielonego Przylądka
Zair
Zambia
Zimbabwe
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Region zamieszkania: Dowolne Miejscowość zamieszkania: Dowolne Status poświadczenia kwalifikacji zawodowych: brak Zgłoszone Tożsamość zweryfikowana Oprogramowanie wspomagające pracę tłumacza:
brak Dowolne narzędzie CAT SDL TRADOS DejaVu MetaTexis Multicorpora TransSuite2000 Passolo SDLX STAR Transit IBM CAT tool J-CAT Uniscape CAT tool Wordfast Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress Other Fusion OmegaT Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat Pagemaker Adobe Photoshop FrameMaker Dreamweaver Indesign Adobe Illustrator Frontpage AutoCAD Catalyst Lingotek language search engine Across Idiom Logoport Multilizer Helium LocStudio MemoQ Heartsome Swordfish SDL TRADOS Certification: brak 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDLX Certification: brak 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified) Wolny/zajęty: brak Dostępny dziś Raczej dostępny Częściowo dostępny Raczej niedostępny Niedostępny Znajomość danej dziedziny deklarowana przez tłumacza: Specjalizacja Robocze Zainteresowania Miejscowość: Słowo kluczowe: Opinie klientów: brak Minimum jedna pozytywna opinia Kompletność profilu: Wszystkie profile Wszystkie wymagane pola Wszystkie wymagane i zalecane pola Ostatnia aktualizacja profilu: Dowolny termin W ciągu ostatniego msc. W ciągu ostatnich 6 msc. W ciągu ostatniego roku