The translation workplace
Załóż konto
Login
Podstawowe informacje o ProZ.com
polski
polski
←
Chinese汉语
Deutsch
English
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Użytkownicy
>>
Artykuły
>>
Klienci
>>
Forum
>>
FAQ
>>
Strona główna
Strona główna
Strona główna
Zostań członkiem ProZ.com
Dowiedz się więcej o:
ProZ.com
Terminologia
Pomoc w przekładach
KudoZ™
Zobacz pytania
Szukaj terminu
Zadaj pytanie
Liderzy
Glosariusze KudoZ
Glosariusz GBK
Inne zasoby terminologiczne
GlossPost
Słowniki i inne źródła
Szukaj terminu w Internecie
Glosariusze tłumaczy
Dowiedz się więcej o:
Terminologii w portalu ProZ.com
Praca i katalogi
Katalogi
Tłumacze pisemni i ustni
Firmy
Blue Board
Studenci
Zespoły tłumaczy
Organizacje tłumaczy
Zaawansowany katalog
Szukaj wg nazwiska/nazwy
Oferty pracy
Przeglądaj oferty pracy
Order translation
Złóż ofertę pracy
Zaawansowany system ofert pracy
Dowiedz się więcej o:
Pracy i katalogach portalu ProZ.com
Aktywność członków
Społeczność
Forum
Certified PRO Network
Konkursy dla tłumaczy
Sondy
Giełda
Filmy wideo
Translation news
Zasady profesjonalizmu
Mentorzy
Informacje prasowe
Wydarzenia online i offline
Konferencje w świecie realnym
Pałłały
Wirtualne konferencje
Calendar
Dowiedz się więcej o:
Aktywności członków
i
członkostwie ProZ.com
Nauka
Szkolenia na zamówienie
Ucz się we własnym tempie
Filmy wideo
Szkolenia indywidualne
Referencje
Zaplanowane kursy
Webinaria
Szkolenia w świecie realnym
Szkolenia online
Szkolenia dot. SDL Trados
Baza wiedzy
Translation industry reports
Wiki o tłumaczeniach
Artykuły
Książki
Scam alert center
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
Dowiedz się więcej o:
Nauce w portalu ProZ.com
Narzędzia
Narzędzia ProZ.com
TGB (zakup grupowy)
Fakturowanie
Kalkulator stawek
Konwerter jednostek miary
Sklep
Narzędzia tłumacza
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
easyling
TO3000
Atril Dèjà vu
MemSource Cloud
WordFinder
Web word count tool
PerfectIt consistency checker
Software comparison tool
Dowiedz się więcej o:
Narzędziach
|
LSP Tools
O…
Pomoc i dokumentacja
Pomoc techniczna
Site guidance center
FAQ / dokumentacja portalu
Podstawowe informacje o ProZ.com
Regulamin portalu
Status portalu
ProZ.com
O ProZ.com
Członkostwo w ProZ.com
Opinie członków
o portalu
Archiwum biuletynów
Praca w portalu
Lokalizacja
Moderatorzy
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
Directory of translators and interpreters
Znajdź tłumaczy wg par językowych i dziedzin
Freelance translators and interpreters
Interpreter map
Translation company directory
Odsyłacze podręczne
Główne pary językowe
Tłumacze pisemni arabski > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni chiński > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni niemiecki > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni niderlandzki > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > arabski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > chiński
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > niemiecki
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > niderlandzki
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > hiszpański
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > francuski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > włoski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > japoński
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > portugalski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni angielski > rosyjski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni hiszpański > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni francuski > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni włoski > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni japoński > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni portugalski > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Tłumacze pisemni rosyjski > angielski
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Powiązane zasoby
Moje listy
Katalog biur tłumaczeń
Blue Board zleceniodawców
Katalog zespołów
Szukaj członków według nazwisk/nazw
Pozostałe pary językowe
Tłumacze pisemni afrikaans > angielski
Tłumacze pisemni albański > angielski
Tłumacze pisemni białoruski > angielski
Tłumacze pisemni bengalski > angielski
Tłumacze pisemni bułgarski > angielski
Tłumacze pisemni kataloński > angielski
Tłumacze pisemni chorwacki > angielski
Tłumacze pisemni czeski > angielski
Tłumacze pisemni duński > angielski
Tłumacze pisemni angielski > afrikaans
Tłumacze pisemni angielski > albański
Tłumacze pisemni angielski > białoruski
Tłumacze pisemni angielski > bengalski
Tłumacze pisemni angielski > bułgarski
Tłumacze pisemni angielski > kataloński
Tłumacze pisemni angielski > chorwacki
Tłumacze pisemni angielski > czeski
Tłumacze pisemni angielski > duński
Tłumacze pisemni angielski > esperanto
Tłumacze pisemni angielski > estoński
Tłumacze pisemni angielski > farsi (perski)
Tłumacze pisemni angielski > fiński
Tłumacze pisemni angielski > galicyjski
Tłumacze pisemni angielski > grecki
Tłumacze pisemni angielski > gudżarati
Tłumacze pisemni angielski > hebrajski
Tłumacze pisemni angielski > hindi
Tłumacze pisemni angielski > węgierski
Tłumacze pisemni angielski > islandzki
Tłumacze pisemni angielski > indonezyjski
Tłumacze pisemni angielski > koreański
Tłumacze pisemni angielski > łaciński
Tłumacze pisemni angielski > łotewski
Tłumacze pisemni angielski > litewski
Tłumacze pisemni angielski > malajski
Tłumacze pisemni angielski > maltański
Tłumacze pisemni angielski > norweski
Tłumacze pisemni angielski > pendżabski
Tłumacze pisemni angielski > perski (farsi)
Tłumacze pisemni angielski > polski
Tłumacze pisemni angielski > rumuński
Tłumacze pisemni angielski > serbski
Tłumacze pisemni angielski > serbochorwacki
Tłumacze pisemni angielski > słowacki
Tłumacze pisemni angielski > słoweński
Tłumacze pisemni angielski > szwedzki
Tłumacze pisemni angielski > tagalski
Tłumacze pisemni angielski > tajski
Tłumacze pisemni angielski > turecki
Tłumacze pisemni angielski > ukraiński
Tłumacze pisemni angielski > urdu
Tłumacze pisemni angielski > wietnamski
Tłumacze pisemni esperanto > angielski
Tłumacze pisemni estoński > angielski
Tłumacze pisemni farsi (perski) > angielski
Tłumacze pisemni fiński > angielski
Tłumacze pisemni galicyjski > angielski
Tłumacze pisemni grecki > angielski
Tłumacze pisemni gudżarati > angielski
Tłumacze pisemni hebrajski > angielski
Tłumacze pisemni hindi > angielski
Tłumacze pisemni węgierski > angielski
Tłumacze pisemni islandzki > angielski
Tłumacze pisemni indonezyjski > angielski
Tłumacze pisemni koreański > angielski
Tłumacze pisemni łaciński > angielski
Tłumacze pisemni łotewski > angielski
Tłumacze pisemni litewski > angielski
Tłumacze pisemni malajski > angielski
Tłumacze pisemni maltański > angielski
Tłumacze pisemni norweski > angielski
Tłumacze pisemni pendżabski > angielski
Tłumacze pisemni perski (farsi) > angielski
Tłumacze pisemni polski > angielski
Tłumacze pisemni rumuński > angielski
Tłumacze pisemni serbski > angielski
Tłumacze pisemni serbochorwacki > angielski
Tłumacze pisemni słowacki > angielski
Tłumacze pisemni słoweński > angielski
Tłumacze pisemni szwedzki > angielski
Tłumacze pisemni tagalski > angielski
Tłumacze pisemni tajski > angielski
Tłumacze pisemni turecki > angielski
Tłumacze pisemni ukraiński > angielski
Tłumacze pisemni urdu > angielski
Tłumacze pisemni wietnamski > angielski
Advertise here
Przeszukaj katalog tłumaczy ProZ.com
Język źródłowy:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Język docelowy:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Rodzaj usług:
Dowolne
Translation
Interpreting
Checking/editing
Voiceover
Summarization
Education
Transcription
Desktop publishing
Project management
Dziedziny specjalizacji:
Any
----------
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
----------
Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Automatyka i robotyka
Bezpieczeństwo
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowa
Językoznawstwo
Kino, film, TV, teatr
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorologia
Metrologia
Militaria/wojskowość
Motoryzacja/samochody
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Ogólne/rozmówki/listy
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Poezja i literatura
Poligrafia
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł naftowy
Psychologia
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Rolnictwo
Rząd/polityka
SAP
Slang
Sport/fitness/rekreacja
Statki, żegluga, marynarka
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Ubezpieczenia
Wina/enologia/winiarstwo
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żywienie
Żywność i napoje
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Miejscowość:
Within
10 miles
25 miles
50 miles
100 miles
250 miles
500 miles
of
Kraj zamieszkania:
Dowolne
Afganistan
Albania
Algieria
Andora
Angola
Anguilla
Antarktyka
Antigua i Barbuda
Antyle Holenderskie
Arabia Saudyjska
Argentyna
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbejdżan
Bahamy
Bahrajn
Bangladesz
Barbados
Belgia
Belize
Benin
Bermudy
Bhutan
Białoruś
Boliwia
Botswana
Bośnia i Hercegowina
Brazylia
Brunei
Bryt. Terytorium O. Indyjskiego
Burkina Faso
Burundi
Bułgaria
Chile
Chiny
Chorwacja
Cypr
Czad
Czarnogóra
Czechy
Dania
Dominika
Dominikana
Dżibuti
Egipt
Ekwador
Erytrea
Estonia
Etiopia
Falklandy
Fidżi
Filipiny
Finlandia
Francja
Francuskie Terytoria Płd.
Gabon
Gambia
Georgia Płd. i Sandwich Płd.
Ghana
Gibraltar
Grecja
Grenada
Grenlandia
Gruzja
Guam
Gujana
Gujana Francuska
Gwadelupa
Gwatemala
Gwinea
Gwinea Bissau
Gwinea Równikowa
Haiti
Hiszpania
Holandia
Honduras
Hongkong
Indie
Indonezja
Inne
inne oddalone wyspy amerykańskie
Irak
Iran
Irlandia
Islandia
Izrael
Jamajka
Japonia
Jemen
Jordania
Kajmany
Kambodża
Kamerun
Kanada
Katar
Kazachstan
Kenia
Kirgistan
Kiribati
Kolumbia
Komory
Kongo
Korea Południowa
Korea Północna
Kostaryka
Kuba
Kuwejt
Laos
Lesotho
Liban
Liberia
Libia
Liechtenstein
Litwa
Luksemburg
Macedonia
Madagaskar
Makau
Malawi
Malediwy
Malezja
Mali
Malta
Mariany Północne
Maroko
Martynika
Mauretania
Mauritius
Mayotte
Meksyk
Mikronezja
Monako
Mongolia
Montserrat
Mozambik
Mołdawia
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Niemcy
Niger
Nigeria
Nikaragua
Niue
Norfolk
Norwegia
Nowa Kaledonia
Nowa Zelandia
Oman
Pakistan
Palau
Palestyna
Panama
Papua-Nowa Gwinea
Paragwaj
Peru
Pitcairn
Polinezja Francuska
Polska
Portoryko
Portugalia
Republika Środkowoafrykańska
Reunion
Rosja
RPA
Ruanda
Rumunia
Sahara Zachodnia
Saint-Pierre i Miquelon
Saint Christopher i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Salwador
Samoa
Samoa Amerykańskie
San Marino
Senegal
Serbia
Seszele
Sierra Leone
Singapur
Somalia
Sri Lanka
strefa neutralna
Suazi
Sudan
Surinam
Svalbard
Syria
Szwajcaria
Szwecja
Słowacja
Słowenia
Tadżykistan
Tajlandia
Tajwan
Tanzania
Timor Wschodni
Togo
Tokelau
Tonga
Trynidad i Tobago
Tunezja
Turcja
Turkmenistan
Turks i Caicos
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Urugwaj
USA
Uzbekistan
Vanuatu
Wallis i Futuna
Watykan
Wenezuela
Wielka Brytania
Wietnam
Wybrzeże Kości Słoniowej
Wyspa Bouvet
Wyspa Bożego Narodzenia
Wyspy Cooka
Wyspy Dziewicze (USA)
Wyspy Dziewicze (W.Bryt.)
Wyspy Heard i McDonalda
Wyspy Kokosowe
Wyspy Marshalla
Wyspy Owcze
Wyspy Salomona
Wyspy Zielonego Przylądka
Wyspy św. Tomasza i Książęca
Węgry
Włochy
Zair
Zambia
Zimbabwe
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Łotwa
Święta Helena
More options
Pozycja pary językowej:
Wiodąca (lub jedyna) para
Spośród 3 wiodących par
Spośród 8 wiodących par
Język ojczysty:
Dowolne
angielski
angielski
ProZ.com Certified PRO freelancers only:
Status poświadczenia kwalifikacji zawodowych:
brak
Zgłoszone
Tożsamość zweryfikowana
Oprogramowanie wspomagające pracę tłumacza:
brak
Dowolne narzędzie CAT
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Alchemy Publisher
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver
Easyling website translation tool
Fluency
FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT
Lingotek Collaborative Translation Platform
LocStudio
LogiTerm
Logoport
MemSource Cloud
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Office Pro
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT
Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit
Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
XTM
SDL TRADOS Certification:
brak
2006
2007 - Level 3 Certification
2007 - Level 2 Certification
2007 - Level 1 Certification
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)
SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 - Advanced (Level 3)
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Studio 2009 - Intermediate (Level 2)
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
SDL Trados Studio 2011 - New Features
SDL Trados Studio 2011 - Part II (Intermediate)
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011
SDL MultiTerm for Translators and Project Managers
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
SDLX Certification:
brak
2006 - Certified
2007 - Getting Started
2007 - Intermediate
2007 - Advanced (Certified)
Wolny/zajęty:
brak
Dostępny dziś
Raczej dostępny
Częściowo dostępny
Raczej niedostępny
Niedostępny
Znajomość danej dziedziny deklarowana przez tłumacza:
Specjalizacja
Robocze
Zainteresowania
Słowo kluczowe:
Opinie klientów:
brak
Minimum jedna pozytywna opinia
Kompletność profilu:
Wszystkie profile
Wszystkie wymagane pola
Wszystkie wymagane i zalecane pola
Ostatnia aktualizacja profilu:
Dowolny termin
W ciągu ostatniego msc.
W ciągu ostatnich 6 msc.
W ciągu ostatniego roku
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »