Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace

Tłumacze Polish to English Law/Patents: katalog tłumaczy

Need help? Check the Directory FAQ

Alternatywa: Post this search as a job

Najnowsze wyszukiwania
polski > angielski (6672)
  • Law/Patents (244)
  • Reklama/public relations (913)
  • Art/Literary (45)
  • Marketing (1984)
niemiecki > niderlandzki (1338)
  • Art/Literary (45)
  • Rachunkowość (63)
  • Science (1876)
  • Reklama/public relations (257)
  • Tech/Engineering (49)
  • Medical (41)

This search
Języki
Język źródłowy:

Język docelowy:

Pozycja pary językowej:

Język ojczysty:


Specjalizacja
Dziedziny specjalizacji:

Typ usług:


Miejscowość
Kraj:

Region zamieszkania:

Miejscowość zamieszkania:

Miejscowość:


Poświadczenia kwalifikacji & Oprogramowanie
Must be ProZ.com Certified PRO:

Poświadczenia kwalifikacji:

Oprogramowanie:
SDL certification:
SDLX Certification:

Inne
Wolny/zajęty:

Słowo kluczowe:

Opinie klientów:

Kompletność profilu:

Ostatnia aktualizacja profilu:



Reklamy tekstowe katalogu
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
polski > angielski (6672) » Law/Patents (244) » This search (3853)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (205): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3648): 1 2 3 4 5
Dalej
Results: 205 members | 3853 total results
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Adam Lankamer - angielski > polski translator
Adam LankamerIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Financial & Legal Translation
ph: +48 22 389 73 99
Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Luksemburg		 Tak ProZ.com 8 lat(a) 1(0)
Robocze 10 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
2379 w dziedzinie
9141 w parze
bartek - angielski > polski translator
bartekIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
2161 w dziedzinie
18673 w parze
 
Marek Daroszewski (MrMarDar)Identity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
610 w dziedzinie
4057 w parze
inmb - angielski > polski translator
inmb Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
legal English to legal Polish

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
577 w dziedzinie
1381 w parze
Maciej Andrzejczak - angielski > polski translator
Maciej AndrzejczakIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Professional but affordable

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 1(1)
Robocze 7 lat(a)
417 w dziedzinie
2901 w parze
Wojciech Wołoszyk - angielski > polski translator
Wojciech WołoszykIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lawyers and Linguists
ph: +48 58 713 15 58
Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
402 w dziedzinie
740 w parze
nrabate - rosyjski > angielski translator
nrabateIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Nota Bene Translations
ph: +1 (904) 316-5484
Local time: 20:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
362 w dziedzinie
1431 w parze
Magda Dziadosz - angielski > polski translator
Magda DziadoszIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Polish translator & interpreter

Local time: 02:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 8 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
279 w dziedzinie
1120 w parze
Tomasz Poplawski - angielski > polski translator
Tomasz PoplawskiIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA-cert En>Pl, meets tough deadlines
ph: 1-773-725-2535
Local time: 19:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
USA		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
189 w dziedzinie
756 w parze
Stanislaw Czech - angielski > polski translator
Stanislaw CzechIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Every word matters
ph: +44(0)208 133 9782   Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)  4(0)
Robocze 5 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
185 w dziedzinie
545 w parze
 
Robert FoltynIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 POL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
154 w dziedzinie
729 w parze
Witold Chocholski - angielski > polski translator
Witold ChocholskiIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Qualified Business Translator (MEcon)
ph: +48 608 729 947
Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 3 lat(a) 3(0)
Robocze 4 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
154 w dziedzinie
497 w parze
mdarron - polski > angielski translator
mdarronIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
High quality, reliable, M.Sc.

Local time: 20:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
USA		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
120 w dziedzinie
442 w parze
Magczer - polski > angielski translator
Magczer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Practice makes perfect.

Local time: 02:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		   ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
113 w dziedzinie
506 w parze
Elzbieta Pulawska - angielski > polski translator
Elzbieta PulawskaIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
My profession is my hobby

Local time: 02:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
113 w dziedzinie
388 w parze
Edyta Sawin - polski > angielski translator
Edyta SawinIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Reliable, experienced, creative

Local time: 19:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 POL/POL
USA		 Tak ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 5 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
94 w dziedzinie
481 w parze
Joanna Carroll - polski > angielski translator
Joanna CarrollIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
No job too small!
ph: +44 (0)7904 044 725
Local time: 01:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
89 w dziedzinie
680 w parze
 
PanPeterIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Impeccable Translation Culture
ph: +1 (905) 334-1655
Local time: 20:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Kanada		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
86 w dziedzinie
650 w parze
Iza Szczypka - angielski > polski translator
Iza SzczypkaIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Experience & business flair

Local time: 02:28		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
86 w dziedzinie
407 w parze
Lota - angielski > polski translator
LotaIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Precision translations.

Local time: 17:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 ENG/POL
USA		   ProZ.com 8 lat(a)
 
73 w dziedzinie
804 w parze
 
Katarzyna TerelakIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Legal & Financial

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
72 w dziedzinie
285 w parze
Piotr Rypalski - angielski > polski translator
Piotr RypalskiIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tech and legal translation in progress

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 5 lat(a)  1(0)
Robocze 8 lat(a)
60 w dziedzinie
519 w parze
Kasia E. Slobodzian - angielski > polski translator
Kasia E. SlobodzianIdentity Verified Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation with passion!

Local time: 01:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 POL/POL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 5 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
60 w dziedzinie
248 w parze
Marek Urban - angielski > polski translator
Marek UrbanIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MA in Sociology 17 ys in Translations

Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 6 lat(a)  15(10)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
58 w dziedzinie
353 w parze
Jarosław Napierała - angielski > polski translator
Jarosław NapierałaIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
reliable & flexible
ph: +48 (076) 835 23 45
Local time: 02:28		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		   ProZ.com 1 rok
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
56 w dziedzinie
294 w parze
Członek ProZ.com (205): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3648): 1 2 3 4 5
Dalej



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy