Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace

Tłumacze Polish to English Other: katalog tłumaczy

Need help? Check the Directory FAQ

Alternatywa: Post this search as a job

Najnowsze wyszukiwania
polski > angielski (6672)
  • Other (2812)
  • Rachunkowość (527)
  • Lotnictwo/kosmonautyka (121)
angielski > włoski (15929)
  • Social Sciences (530)
  • Medical (2458)
niemiecki > włoski (4061)
  • Art/Literary (2746)
  • Rolnictwo (238)
  • Medical (2458)

This search
Języki
Język źródłowy:

Język docelowy:

Pozycja pary językowej:

Język ojczysty:


Specjalizacja
Dziedziny specjalizacji:

Typ usług:


Miejscowość
Kraj:

Region zamieszkania:

Miejscowość zamieszkania:

Miejscowość:


Poświadczenia kwalifikacji & Oprogramowanie
Must be ProZ.com Certified PRO:

Poświadczenia kwalifikacji:

Oprogramowanie:
SDL certification:
SDLX Certification:

Inne
Wolny/zajęty:

Słowo kluczowe:

Opinie klientów:

Kompletność profilu:

Ostatnia aktualizacja profilu:



Reklamy tekstowe katalogu
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
polski > angielski (6672) » Other (2812) » This search (4232)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (235): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3997): 1 2 3 4 5
Dalej
Results: 235 members | 4232 total results
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
bartek - angielski > polski translator
bartekIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
6063 w dziedzinie
18673 w parze
 
Marek Daroszewski (MrMarDar)Identity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
1343 w dziedzinie
4057 w parze
Maciek Drobka - angielski > polski translator
Maciek DrobkaIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Words That Work
ph: +48 605 543 156
Local time: 22:57		 Send message through ProZ.com   Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)  3(0)
Robocze 11 lat(a)
969 w dziedzinie
4944 w parze
Maciej Andrzejczak - angielski > polski translator
Maciej AndrzejczakIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Professional but affordable

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 10(6)
Robocze 7 lat(a)
799 w dziedzinie
2901 w parze
petrolhead - angielski > polski translator
petrolhead Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
<b>Automotive Textpert</b>
ph: +48 (61) 848 5541
Local time: 22:57		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
427 w dziedzinie
1146 w parze
Michal Berski - polski > angielski translator
Michal BerskiIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ph: 48-692247728, 48-85-7461470
Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
399 w dziedzinie
2199 w parze
Joanna Carroll - polski > angielski translator
Joanna CarrollIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
No job too small!
ph: +44 (0)7904 044 725
Local time: 21:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
347 w dziedzinie
680 w parze
Jerzy Matwiejczuk - angielski > polski translator
Jerzy MatwiejczukIdentity Verified Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A man of softwares

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		   ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
297 w dziedzinie
1510 w parze
Jakub Szacki - angielski > polski translator
Jakub SzackiIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
25 years of translating experience
ph: +48 691506600
Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
296 w dziedzinie
829 w parze
SzIwonka - angielski > polski translator
SzIwonkaIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Passionate, inquisitive and efficient

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
275 w dziedzinie
682 w parze
inmb - angielski > polski translator
inmb Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
legal English to legal Polish

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
246 w dziedzinie
1381 w parze
awdotia - niderlandzki > angielski translator
awdotia Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Efficiency and reliability

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 8 lat(a)
239 w dziedzinie
511 w parze
 
Robert FoltynIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 POL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
201 w dziedzinie
729 w parze
Rafal Szypulski - angielski > polski translator
Rafal SzypulskiIdentity Verified Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
My goals: professionalism & reliability

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
198 w dziedzinie
588 w parze
Lota - angielski > polski translator
LotaIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Precision translations.

Local time: 13:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 ENG/POL
USA		   ProZ.com 8 lat(a)
 
190 w dziedzinie
804 w parze
 
PanPeterIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Impeccable Translation Culture
ph: +1 (905) 334-1655
Local time: 16:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Kanada		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
178 w dziedzinie
650 w parze
Magczer - polski > angielski translator
Magczer Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Practice makes perfect.

Local time: 22:57		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		   ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
175 w dziedzinie
506 w parze
mdarron - polski > angielski translator
mdarronIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
High quality, reliable, M.Sc.

Local time: 16:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
USA		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
151 w dziedzinie
442 w parze
Hanna Burdon - angielski > polski translator
Hanna BurdonIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Polished Translations
ph: +44 (1325) 369913
Local time: 21:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
150 w dziedzinie
556 w parze
Wojciech Wołoszyk - angielski > polski translator
Wojciech WołoszykIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lawyers and Linguists
ph: +48 58 713 15 58
Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
148 w dziedzinie
740 w parze
Miroslawa Jodlowiec - polski > angielski translator
Miroslawa JodlowiecIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Voice matters
ph: 07886332149
Local time: 21:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		   ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
139 w dziedzinie
326 w parze
Romuald Pawlikowski - polski > angielski translator
Romuald PawlikowskiIdentity Verified Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Website and software localization pro

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
137 w dziedzinie
346 w parze
Marek Urban - angielski > polski translator
Marek UrbanIdentity Verified Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MA in Sociology 17 ys in Translations

Local time: 22:57		  Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 6 lat(a)  8(2)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
123 w dziedzinie
353 w parze
Stanislaw Czech - angielski > polski translator
Stanislaw CzechIdentity Verified Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Every word matters
ph: +44(0)208 133 9782 Send message through ProZ.com   Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)  3(0)
Robocze 5 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
111 w dziedzinie
545 w parze
 
emer Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
reliable & precise

Local time: 22:57		 Wyślij e-mail przez profil 
 polski
Polska		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
108 w dziedzinie
261 w parze
Członek ProZ.com (235): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (3997): 1 2 3 4 5
Dalej



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy