Working languages:
English to French
Spanish to French
Catalan to French
Julien Couturier
IT Translation and Review

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 21:58 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Master’s Degree in translation, 5 years of experience as an in-house translator & 8 as a freelancer
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - CETIM, Université de Toulouse II le Mirail
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to French (Institut Ramon Llull)
English to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)
Spanish to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)
Memberships SFT
TeamsTraducteurs à Toulouse
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
Bio
- Freelance translator English, Spanish, Catalan > French since 2012.

◦ General and specialized translations (marketing, tourism, IT)

◦ Theatre surtitler (translation/adaptation and projection)


- In-house English-French translator and reviewer at e2f translations, inc. (2011-2015).


English to French translations, editing, proofreading and QA

◦ Website/software testing

◦ Member of the QA team

◦ End clients: Dell, Apple, Cisco, John Deere, Rockwell Automation, Digi-Key

Profiles

LinkedIn

Viadeo
Keywords: english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization


Profile last updated
Mar 13



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Catalan to French   More language pairs