Working languages:
Spanish to English
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Damian Hosford has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Damian Hosford Science, sports and marketing specialist Spain
Local time : 22:15 CEST (GMT+2)
Native in : English (Variant: British)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Software localization Specializes in: Environment & Ecology Marketing / Market Research Sports / Fitness / Recreation Games / Video Games / Gaming / Casino Medical: Pharmaceuticals Energy / Power Generation Meteorology Medical (general)
Also works in: Surveying Petroleum Eng/Sci Nuclear Eng/Sci Medical: Dentistry Medical: Health Care Advertising / Public Relations Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical: Instruments Music Science (general) Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Archaeology Manufacturing Mathematics & Statistics Internet, e-Commerce Safety Computers: Software Fisheries Chemistry; Chem Sci/Eng Geology Automotive / Cars & Trucks Geography Human Resources IT (Information Technology) International Org/Dev/Coop
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) PRO-level points: 145 , Questions answered: 89 Wire transfer, PayPal Master's degree - Institute of Linguists Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010. Became a member: Jun 2010. N/A Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request Damian Hosford endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Hi, thanks for stopping by, brief bio below, but do feel free to get in touch should you need more information:
- English translator based in Barcelona, previously Venezuela. Fluent in Spanish for 25 years and counting.
- Instituto Cervantes and Institute of Linguists certified skills
- Main fields: earth sciences, market research, healthcare, and sports/gaming
- Strict approach to data confidentiality
- Never use AI for translations, but always willing to collaborate on MTPE projects
- Fairness and honesty are my watchwords
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football. See more . Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, Sports, Gaming, Marketing, Market Research, Earth Sciences, Advertising, Geography, Meteorology, Verbatim, Website, Presentation, Localisation, Castellano, Inglés, Traductor, Medicina, Salud, Pharma, Energía, Ciencia, Clima, Medio Ambiente, Futbol, Negocio, Mercadeo, Estudios de Mercado, Ciencias de la Tierra, Publicidad, Geografía, Meteorología, Deportes, Reportes, Paginas Web, Empresa, Presentación, Juegos, localización. See less . Profile last updated
Member since Jun '10
[