Working languages:
English to Portuguese
Gonçalo Calquinhas
Translating since 2009

Local time: 12:24 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Computers (general)
Telecom(munications)Engineering (general)
Electronics / Elect EngMathematics & Statistics
MusicGames / Video Games / Gaming / Casino
EconomicsPetroleum Eng/Sci
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordbee
Professional practices Gonçalo Calquinhas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm a Portuguese freelance translator/interpreter taking a Bachelor in Mathematics here in Portugal with an engineering background. I've been translating since 2009 and I'm looking to collaborate with further translation companies or direct clients, on tasks that can make use of my English language skills and experience in technical translations, such as electrical engineering, IT, music related translations, mathematics/physics and other sciences, videogames and finance/economy.

On a personal level, I consider myself a responsible and hard-working person, who can work either autonomously or in a team.
Keywords: portuguese, computers, technology, engineering, mathematics, science, music, software, finance, economics. See more.portuguese, computers, technology, engineering, mathematics, science, music, software, finance, economics, physics, oil, gas, indusry, IT, software, hardware, translation, portugal. See less.


Profile last updated
Jul 30, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs