I am a versatile translator in the arts and creative fields, with a large experience in the publishing industry. Currently based in Spain.

I lived in London for 16 years, which has given me a deeper understanding of the nuances within languages. Having worked as an artist and independent curator in London, I went on to co-found print art quarterly ROOMS and worked as the Editor and Co-director for six years, gaining crucial ability to handle simultaneous projects and deadlines —such as editing and proofreading, researching editorial content and carrying out marketing activities on a daily basis. Effective communication lies at the core of my work, from briefing a team of writers, to proofreading stages, as well as maintaining a consistently solid style throughout our articles.
I also worked as a Spanish tutor for several years, through which I developed my communication skills greatly and acquired an even deeper understanding of the role of context and culture in languages.

As a translator, I have a keen interest in my specialist fields paired with an extensive experience in editorial and marketing. My work benefits from my creative and resourceful abilities to deliver accurate translations which convey fluid adaption and precision in a timely manner.