Working languages:
English to Albanian Greek to Albanian English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Juliana Cullafiq has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Juliana Cullafiq IT, Life Sciences, Legal Translations Elbasan, Elbasan, Albania
Local time : 08:13 CEST (GMT+2)
Native in : Albanian
Feedback from 6 positive reviews Your feedback
WELCOME
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Computers: Systems, Networks Computers: Software Medical: Instruments Telecom(munications) Biology (-tech,-chem,micro-) IT (Information Technology) Medical: Health Care Medical (general) Environment & Ecology
Also works in: Computers (general) Science (general) Psychology Medical: Pharmaceuticals Government / Politics Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Engineering (general) Agriculture Cosmetics, Beauty Journalism Economics Electronics / Elect Eng Medical: Cardiology Media / Multimedia Social Science, Sociology, Ethics, etc. Geography Law (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations 0 projects entered
General , IT , psychology , Telecom , TV-UG Other - Certificate of Proficiency in English, University of Michigan Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Nov 2008. English (University of Michigan, USA , verified) N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace CV available upon request Training sessions attended Juliana Cullafiq endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
I am a freelance translator and reviewer specialized mostly in IT, Telecom and Medical Translations.Projects I have completed: Specific IT, Software and Telecom Localization Projects 2006 – Present Package of programs and services, Warranty terms, Search Application and the related documentation of an well-known IT Corporation2003 - 2009 - User Interface, User Guides, Safety texts, website and all the related documents for a Multinational Telecommunication Company2005 – 2007 User Interface, User Guides, Safety texts for another Multinational Communication Corporation Specific Technical Projects Website localization Specific Medical Projects I graduated from University of Elbasan “Aleksander Xhuvani”, Albania in Biology and Chemistry
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English-Albanian, Albanian translator, Translations from English into Albanian, Native Albanian translator, Quality Albanian Translations, software translation, software Albanian translation, translate Albanian, hardware Albanian Translation, hardware translation. See more . English-Albanian, Albanian translator, Translations from English into Albanian, Native Albanian translator, Quality Albanian Translations, software translation, software Albanian translation, translate Albanian, hardware Albanian Translation, hardware translation, website Albanian translation, Albanian website, Albanian software, technology translation, manual translation, user guide translation, Albanian user guide translation, safety text translation, UI translation, Albanian UI translation, Albanian native translator, technical Albanian translations, technical Albanian translator, Greek-Albanian, Greek Albanian Translation Translator, Μεταφράσης Ελληνικά προς Αλβανικά, Αγγλικά προς Αλβανικά, μετάφραση πιστοποιητικών, μετάφραση ιατρικών και φαρμακευτικών κειμένων, μετάφραση Αλβανικά. See less . Profile last updated
Expertise 
