Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Tłumacze Turkish to English : katalog tłumaczy

Tłumacze pisemni i ustni: Turkish > English » General fields

Tłumacze pisemni Turkish > English Tech/Engineering (20565)
Tłumacze pisemni Turkish > English Art/Literary (1)
Tłumacze pisemni Turkish > English Medical (13476)
Tłumacze pisemni Turkish > English Law/Patents (1)
Tłumacze pisemni Turkish > English Science (1616)
Tłumacze pisemni Turkish > English Bus/Financial (2474)
Tłumacze pisemni Turkish > English Marketing (13560)
Tłumacze pisemni Turkish > English Other (6026)
Tłumacze pisemni Turkish > English Social Sciences (665)

Tłumacze pisemni i ustni: Turkish > English » Specific fields

Tłumacze pisemni: Turkish > English: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Lotnictwo/kosmonautyka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Antropologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Archeologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Architektura
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (765)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Automatyka i robotyka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Motoryzacja/samochody (939)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Botanika
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Biznes/handel (ogólne) (1633)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (1018)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Chemia, inżynieria chemiczna
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Kino, film, TV, teatr (1568)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Tkaniny/odzież/moda (886)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Komputery (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Komputery: sprzęt
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Komputery: oprogramowanie
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Prawo: umowy (1082)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Gotowanie/kulinaria (625)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Kosmetyki, uroda (510)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna: stomatologia (256)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Media/multimedia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Ekonomia (1053)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Edukacja/pedagogika (1278)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Elektronika
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Inżynieria przemysłowa
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Mechanika/inżynieria mechaniczna (670)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Energia jądrowa (156)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Ekologia i środowisko (604)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Wędkarstwo, rybołówstwo (72)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Folklor (211)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Żywność i napoje
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Leśnictwo/drewno (159)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Meblarstwo/AGD
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Genealogia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Ogólne/rozmówki/listy (1131)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Genetyka (186)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Geografia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Geologia (145)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Rząd/polityka (1186)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Fotografia/grafika (346)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna: opieka zdrowotna
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Historia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Ubezpieczenia (381)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Organizacje/stosunki międzynarodowe (664)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Internet, e-handel
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Inwestycje/papiery wartościowe
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Metalurgia/odlewnictwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: IT (technologia informacyjna)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Prawo (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Prawo: cła i podatki
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Językoznawstwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Zarządzanie (853)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Produkcja
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Marketing/badania rynku (1129)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Matematyka i statystyka (368)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna: kardiologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna: przyrządy
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Medycyna: farmacja (573)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Meteorologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Metrologia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Militaria/wojskowość (392)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Muzyka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Nazwy (osób lub instytucji)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Żywienie (273)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Przemysł naftowy
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Inne
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Papier/przemysł papierniczy
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Patenty
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Filozofia
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Fizyka
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Poligrafia (338)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Psychologia (612)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Religia (432)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Handel detaliczny (263)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: SAP
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Nauki ścisłe (ogólne)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Slang
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Sport/fitness/rekreacja (435)
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Geodezja
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: Turkish > English: Zoologia

Turkish > English translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Mustafa Er (BSc MA)
  I deliver, certified 10+ yrs full time
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, patents, engineering, accounting, finance, banking, insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... Turkish/English
Turcja
71 points
Turkish > English
  BETA LANGUAGE
  QUALITY ASSURED TRANSLATION
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... Turkish
Turcja
67 points
Turkish > English
Identity Verified   Pelin Yildiz
  
English, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
Turcja
0 points
Turkish > English
Identity Verified   Burcu Demirörs
  www.helico.com.tr
German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, quality translation, editing, proofreading, reviewing, article writing, localization, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, voice recording, etc. ... Turkish
Turcja
0 points
Turkish > English
Identity Verified   aliyucel
  Certified Professional
English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... Turkish
Turcja
36 points
Turkish > English
Identity Verified   Naz Başak Günday
  Accurate, trouble-free translation.
translation, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, academic text, proofread, arts, social sciences, finance, history, mythology, technology, literary, law, legal documents, legal document, contract, agreement, subtitling, transcription, captioning, marketing, cinema, film, critique, forwarding, transportation ... Turkish
Turcja
0 points
Turkish > English
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
Turcja
700 points
Turkish > English
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, Folklore, geography, hardware, health, history, HR, human, IT, immovable, industry, institution, insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, management, manager, manufacture, manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, real estate, record, registration, research, resource, retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
Turcja
606 points
Turkish > English
  ATIL KAYHAN
  Think International from the Start!
adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, human resources, hrd, instruction, design, engineering, management, industrial, international, executive, manufacturing, production, factory, mechanical, quality, machinery, resume, research, robert college, safety, science, sdwt, teams, development, kepner-tregoe, muslim, computer, web, Internet, systems, technical, Turkish, vehicle, tobacco, cigarette, planning, textbook, text, book, tv, radio, newspaper, news, article, USA; ARASTIRMA, otomotiv, iletisim, egitim, gelistirme, mekanik, mekanizma, dizayn, TASARIM, mühendis, mühendislik, yönetim, yöneticilik, üretim, kalite, fabrika, makina, makine, bilim, sistem, sistemler, teknik, araç, tütün, sigara, planlama, ARIZA bulma, talimat, endüstri, endüstriyel, güvenlik, ekip, bilgisayar, tercüman, çevirmen, okul, bogaziçi, üniversite, asistan, ingilizce, türkçe, türkiye, amerika, ABD, ULUSLARARASI, kitap, dergi, makale, gazete, haber, radyo ... Turkish
Turcja
399 points
Turkish > English
Identity Verified   chevirmen
  a solid touch to translation...
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, Landing Platform, LPD, Havuzlu, Havuzlu Çıkarma Gemi, Çıkarma Gemi, Türbin, Gemi Türbin, Korvet, Fırkateyn, Deniz Kuvvetleri, Navy, Air Force, Army, KKK, TSK, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, Aircraft, Uçak, Havalimanı, Havaalanı, Pist, Taksi, Yolu, Apron, Teknik Şartname, Deicer, Buz Çöz ... English/Turkish
Turcja
301 points
Turkish > English
Identity Verified   1964
  Turkish Freelancer -since 1983
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, Motherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... Turkish
Turcja
356 points
Turkish > English
Identity Verified   Erkan Dogan
  Fail to prepare, prepare to fail...
English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecommunications, Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... Turkish
USA
347 points
Turkish > English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
USA
86 points
Turkish > English
Identity Verified   Paula D
  English native speaker
British English, English native speaker, history, politics, literature, arts, music, business, architecture, human resources, localisation, transcration, aviation industry, energy efficiency, ... English
Wielka Brytania
8 points
Turkish > English
Identity Verified   Paris2083
  Exceptional Quality, Reliable Delivery
marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, Turkish, English ... English
Turcja
0 points
Turkish > English
  Andrew Gilmour
  Dilleri var bizim dile benzemez!
insurance, reinsurance, business, history, politics, chess ... English
Wielka Brytania
0 points
Turkish > English
  Can (John) Guven
  perfect translations for communications
technical, medical, legal, management, Turkish, English, translations, interpretations, voice overs, subtitles ... English
Kanada
0 points
Turkish > English
Identity Verified   Michael Entin
  "Never missed a deadline"
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, history, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... English
USA
0 points
Turkish > English
Identity Verified   Eser Perkins
  Reliable, prompt and accurate
serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, philosophy, art history, criticism, conference texts, literary, management, marketing, public relations, education, journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, agriculture, tarım, genel ... Turkish
Turcja
167 points
Turkish > English
Identity Verified   betül asiye karpuzcu
  High quality + continuous availability
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, manuals, clinical trials, dentistry, website translation, thesis proofreading, manuscripts, medical reports, patient records, radiology report, pathology report, discharge summary, product inserts, medical software, proofreading, editing, project management, language services İngilizce, Türkçe, Tıbbi, akademik, tercüme, makale çevirisi, ... Turkish
Turcja
120 points
Turkish > English
Identity Verified   Aydin Yulug
  Translation by Medical Doctor
Medical Technical Science Business and Marketing ... English/Turkish
Turcja
64 points
Turkish > English
Identity Verified   emine mizyal adsiz
  Bilingual background, quick turnaround
art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... English/Turkish
Turcja
20 points
Turkish > English
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
Turcja
148 points
Turkish > English
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
Turcja
146 points
Turkish > English
Identity Verified   Gulay Baran
  Tech / Engineering, IT, Games, Marketing
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, botany, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... Turkish
Turcja
142 points
Turkish > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia