Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Tłumacze Ukrainian to English : katalog tłumaczy

Tłumacze pisemni i ustni: Ukrainian > English » General fields

Tłumacze pisemni Ukrainian > English Tech/Engineering (5737)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Art/Literary (9270)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Medical (11646)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Law/Patents (35419)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Science (8848)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Bus/Financial (2)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Marketing (14713)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Other (121)
Tłumacze pisemni Ukrainian > English Social Sciences (8256)

Tłumacze pisemni i ustni: Ukrainian > English » Specific fields

Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Reklama/public relations (1048)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Lotnictwo/kosmonautyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Antropologia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Archeologia (92)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Architektura
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (535)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Automatyka i robotyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Motoryzacja/samochody (518)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Botanika (112)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Materiały (plastik, ceramika itp.) (176)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Chemia, inżynieria chemiczna (247)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Kino, film, TV, teatr
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Tkaniny/odzież/moda
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Komputery (ogólne) (890)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Komputery: sprzęt (381)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Komputery: oprogramowanie (703)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Prawo: umowy
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Kosmetyki, uroda
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Media/multimedia (568)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Ekonomia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Edukacja/pedagogika
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Elektronika
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Inżynieria przemysłowa (372)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Energia jądrowa (151)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Ekologia i środowisko (566)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Wędkarstwo, rybołówstwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Folklor
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Żywność i napoje (556)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Leśnictwo/drewno (123)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Meblarstwo/AGD (234)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Genealogia (63)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Ogólne/rozmówki/listy (920)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Genetyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Geografia (331)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Geologia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Rząd/polityka (820)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Fotografia/grafika
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna: opieka zdrowotna
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Historia (520)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Idiomy/powiedzenia/przysłowia (225)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Ubezpieczenia
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Organizacje/stosunki międzynarodowe
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Internet, e-handel (540)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Inwestycje/papiery wartościowe (310)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Metalurgia/odlewnictwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: IT (technologia informacyjna) (611)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Prawo (ogólne) (985)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Prawo: cła i podatki
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Językoznawstwo (838)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Zarządzanie
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Produkcja
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Statki, żegluga, marynarka (170)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Marketing/badania rynku
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Matematyka i statystyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna (ogólne) (775)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna: kardiologia (165)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna: przyrządy
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Medycyna: farmacja (414)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Meteorologia (29)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Metrologia (52)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Militaria/wojskowość
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Muzyka
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Nazwy (osób lub instytucji)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Żywienie (185)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Przemysł naftowy
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Inne
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Papier/przemysł papierniczy (42)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Patenty (165)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Filozofia (262)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Fizyka (137)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Poligrafia (174)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Psychologia (423)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Religia (377)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Handel detaliczny
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: SAP
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Nauki ścisłe (ogólne) (539)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Slang
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (567)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Sport/fitness/rekreacja (355)
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Geodezja
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: Ukrainian > English: Zoologia (91)

Ukrainian > English translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Angela Greenfield
  Certified Lawyer-Linguist
Reklama/public relations, Nieruchomości, Religia, Handel detaliczny, Prawo: cła i podatki, Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Dziennikarstwo, Produkcja, Przemysł naftowy, Marketing/badania rynku, Zarządzanie, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Energia elektryczna/energetyka, Ogólne/rozmówki/listy, Geografia, Historia, Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Inwestycje/papiery wartościowe, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Lotnictwo/kosmonautyka, Prawo: umowy, Rachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Prawo (ogólne), Militaria/wojskowość, Ekonomia, Finanse (ogólne), Rząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe ... Russian/Ukrainian
USA
268 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Ukraina
220 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
Ukraina
152 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vladys
  a one-man advantage in your translations
Ukrainian, Proofreading Services, English, Russian, Chinese, law, clinical research translation, pharmaceutical, medicine, biopharma, military, defense, academic science, engineering, construction, hi-tech, accounting, general business, style, питома українська мова, lower cost translation ... English/Ukrainian
Ukraina
114 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
USA
79 points
Ukrainian > English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites ... English
Wielka Brytania
74 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... Ukrainian/Russian
Ukraina
107 points
Ukrainian > English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
Ukraina
101 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
Rosja
92 points
Ukrainian > English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... English
USA
44 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Serhiy Tkachuk
  EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreading, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, ordinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... Ukrainian/Russian
Ukraina
79 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
USA
80 points
Ukrainian > English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker ... English
Ukraina
19 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Oleksandr Kupriyanchuk
  24/7 Pro Translations: Tech & Sci, Legal
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, IT translator, technical writer, UI, SAP, R&D, ITC, science and technology translator, Russian poker translator, editing and proofreading, Russian technical writer, Russian editor, Russian copywriter, Russian localization, Ukrainian localization, subtitling, dubbing, urgent translations, reserched translations, certified translations, business, commmerce, international trade, international law, IT, Information Technology, telecommunications, science translations, environment, Internet, video games, casino, poker, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, литературный перевод, проверка переводов на английский, редактирование переводов, перевод конт ... Russian/Ukrainian
Ukraina
67 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
Kanada
44 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Keith Blasing
  
Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
USA
8 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
USA
7 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
Niemcy
65 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Anna Halevina
  
Russian, Ukrainian, English, business, logistics, transportation, import, export, psychology, social science, freight, forwarder, traffic, Customs, operations, management, sales, perception ... English
Kanada
0 points
Ukrainian > English
  Daniel Kohn
  
Reklama/public relations, Dziennikarstwo, Transport, spedycja, Turystyka i podróże, Statki, żegluga, marynarka, Nieruchomości, Przemysł naftowy, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Media/multimedia, Marketing/badania rynku, Poezja i literatura, Rząd/polityka, Ekonomia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Kino, film, TV, teatr, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Rachunkowość, Metalurgia/odlewnictwo, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Inwestycje/papiery wartościowe, Ubezpieczenia, Finanse (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Biznes/handel (ogólne), Prawo: cła i podatki ... English
USA
0 points
Ukrainian > English
  Ella Thomas
  Fast Professional Translation
Fast, Accurate, Proficient, Flexible, contract law, oil and gas industry, medical documents, adoption paperwork, wills, birth certificates, newspaper and magazine articles ... English
USA
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Kathy Stackhouse
  
legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, oil, gas, petroleum, aerospace, aviation, ... English
USA
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
Wielka Brytania
0 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Dmitriy Vysotskyy
  Translator with the Environment in Mind
English, Russian, Ukrainian, high quality, research, oil and gas exploration, pesticides, pharmaceuticals, advertising materials, material data safety sheet, environmental studies, ecology, geography, engineering geology, surveys, standards, patents ... Russian/Ukrainian
Ukraina
51 points
Ukrainian > English
Identity Verified   Michael Moskowitz
  Translating since 1984.
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing, ... English/Russian
USA
28 points
Ukrainian > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia