Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas


707 registrants

Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com

Jun 27, 2013





Leave feedback for this event



This week only. Save big on translation related software.


 

 

Dziękujemy za uczestnictwo w pierwszej polskiej wirtualnej konferencji ProZ.com. To wydarzenie już się odbyło.


Pomimo tego, możesz nadal:
ProZ.com, Localize.pl & TexteM serdecznie dziękują za Państwa wsparcie dla tej konferencji.

Nasz email:polishvirtualevent@proz.com.


Z poważaniem
Organizatorzy
Localize.pl & TexteM


 
Autoryzowany dystrybutor SDL Trados w Polsce, sprawdź majową ofertę promocyjną!

Skuteczne kursy z prawa i ekonomii dla tłumaczy: www.textem.pl

 

 






Discuss this event


Discussion for Pierwsza polska wirtualna konferencja ProZ.com (2013)

Mariusz Stepien  Identity Verified
Polska
Local time: 14:21
angielski > polski
+ ...
Świetny pomysł! Apr 25, 2013

Czekam(y) niecierpliwie na więcej szczegółówicon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Marciniak  Identity Verified
Local time: 14:21
angielski > polski
+ ...
Czekamy Apr 30, 2013

Również bardzo się cieszę i liczę na ciekawe dyskusje oraz prezentacje.

Direct link Reply with quote
 

Marzena Rydzinski  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 13:21
angielski > polski
+ ...
Fantastyczna Inicjatywa Apr 30, 2013

Swietny pomysl! Oby bylo ich wiecej bo juz nie moge sie doczekac!

Direct link Reply with quote
 

Gabor Mohacsi
Local time: 14:21
węgierski > polski
+ ...
Jestem z tego samego zdania May 1, 2013

Ja też się cieszę i mam nadzieję, że otrzymam wiele nowych informacji.

Direct link Reply with quote
 

Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 14:21
angielski > polski
+ ...
Super! Jun 6, 2013

Kilka tematów szczególnie mnie interesujeicon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 14:21
angielski > polski
+ ...
Specjalne oferty konferencyjne ruszają już dzis Jun 21, 2013

Już dziś ruszają specjalne oferty konferencyjne dla zarejestrowanych uczestników. Od poniedziałku 24 czerwca zapraszamy na wyjątkowy zakup grupowy SDL Trados realizowany przez Localize.pl. Inne oferty będą widoczne na specjalnej stronie, która zostanie opublikowana jeszcze dziś.

Direct link Reply with quote
 

Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
Polska
Local time: 14:21
angielski > polski
+ ...
Całkiem sporo rejestracji w ostatnich dniach Jun 26, 2013

O ile pamiętam Agenor jakiś czas temu wyraził nadzieję, że może uda się zebrać 500 uczestników. Jeszcze może nawet tydzień temu nie było to do końca jasne. Przekroczyliśmy 500 już chwilkę temu, ale dzisiejsze >580 bardzo mnie zaskoczyło. Ciekawe, czy przekroczymy 600 do jutra. Osobiście nie mogę się doczekać, co też Marta będzie miała do powiedzenia. Przyszłość naszej branży zależy w znacznej mierze od tego, czy uda nam się zbudować i przekazać porządny, solidny wizerunek tłumacza... nawet zresztą "zwykły" marketing prowadzący do ciekawych zleceń za dobre stawki zmierza pośrednio w tym kierunku.

Direct link Reply with quote
 

Malgosss  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 14:21
polski > hiszpański
+ ...
dostepnosc nagran z konferencji Jun 26, 2013

Witam serdecznie! Czy nagrania z konferencji beda dostepne po konferencji czy tylko w jej dniu?

Direct link Reply with quote
 
Sales Admin

Local time: 08:21
angielski
Recordings Jun 26, 2013

Apologies for replying in English. The recordings of the sessions will be available to registrants that check in during the live hours. That is, you must have registered for the event AND check in (attend) even if just briefly by visiting http://www.proz.com/virtual-conferences/443 between the live hours of 9:00 AM GMT and 16:00 GMT June 27th, 2013.

Thanks for your interest, hope to "see" everyone tomorrow.

Leslie


Direct link Reply with quote
 
Katarzyna Zych  Identity Verified
Polska
Local time: 14:21
duński > polski
+ ...
How do I "check in" ? Jun 27, 2013

"The recordings of the sessions will be available to registrants that check in during the live hours." -I'm registered and can't see the presentations, I would like to check in but I don't know how to do it. Can you help me?

Direct link Reply with quote
 
giraffegrin
Polska
Local time: 14:21
polski > angielski
How do I "check in" Jun 27, 2013

Exactly, I have the same problem- despite being registered I can't access to any of the presentations. Will they be available on your website later? I'd be grateful for your help.

Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 08:21
PERSONEL PORTALU
check in by visiting page Jun 27, 2013

To check in or attend simply visit http://www.proz.com/virtual-conferences/443/program and click on a session that is live (now). The page will have an embedded video player will play the session automatically.

Thanks

Drew


Direct link Reply with quote
 

Tomasz Kościuczuk  Identity Verified
Polska
Local time: 14:21
Członek ProZ.com
od 2007

angielski > polski
+ ...
Certificates? Jul 3, 2013

Do we get a certificate for attendance? I have developed a passion for certificates recently:-)

Direct link Reply with quote
 

Marcel Malorny  Identity Verified
Local time: 14:21
Członek ProZ.com
od 2011

polski > niemiecki
+ ...
more! Jul 18, 2013

To była bardzo interesująca inicjatywa, gratulacje i prosimy o jeszcze!
Z niecierpliwością czekamy na następne!!!


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 08:21
PERSONEL PORTALU
Certificates not available at this time Jul 18, 2013

Thanks everyone for attending and participating. Unfortunately at this time ProZ.com does not offer certificates of attendance for virtual events. This is something we are looking at for the future.

Regards,

Drew


Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.