This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '19 eng>pol cemented soil scementowana gleba pro closed no
- Nov 22 '19 eng>pol angular gravel tłuczeń pro closed no
4 Nov 22 '19 eng>pol a slope of four horizontal to one vertical nachylenie skłonu skarpy (wykopu/nasypu) o stosunku 4:1 pro closed no
- Nov 20 '19 eng>pol undermining pavement (nie) kopać / drążyć pod brukiem, jezdnią, ulicą pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>pol retained umocnione / zabezpieczone przed osuwaniem się pro closed no
- Nov 18 '19 eng>pol faces skarpy pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>pol lateral travel dojście pro closed no
- Nov 17 '19 eng>pol bell-bottom pier kielichowa stopa słupa pro closed no
- Nov 16 '19 eng>pol kickout opadnięcie/wypadnięcie rozpory pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>pol shield obudowa wykopu / płyta osłonowa ściany wykopu pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>pol cross brace rozpora pro closed no
- Nov 15 '19 eng>pol hydraulic burster hydrauliczny zestaw wyburzeniowy pro closed ok
4 Nov 15 '19 pol>eng rozbudowa o kolejne hale produkcyjne (plant) expansion by bringing new manufacturing buildings/facilities/halls/units online pro closed ok
- Sep 29 '19 pol>eng nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów not less than for each batch of product pro open no
- Sep 25 '19 pol>eng Wysięg prętów overlap pro closed ok
2 Sep 24 '19 pol>eng Przeginanie dwukierunkowe two directional bending pro closed no
- Sep 23 '19 eng>pol Sheet and skip wciągarka i kosz pro closed no
- Sep 23 '19 pol>eng Działania rehabilitacyjne (neighborhood) revitalization process pro closed no
- Sep 23 '19 pol>eng Działania rehabilitacyjne (neighborhood) rehabilitation process pro closed no
4 Aug 26 '19 eng>pol exterior exit balcony balkon welściowy/wyjściowy pro closed no
- Aug 26 '19 eng>pol returned curbs obrzeża (krawężniki) pochylni/ramp dla piezszych pro closed ok
- Aug 26 '19 eng>pol building directory lista/spis lokatorów/najemców pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>pol skid pier (pływający) pomost przesuwny pro closed no
- Aug 5 '19 eng>pol exit enclosure przedsionek/wiatrołap (sień, hol) pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>pol rated o prawidłowych rozmiarach i prawidłowego typu pro closed no
- Jul 30 '19 eng>pol rated wymiar pro closed no
- Jul 28 '19 eng>pol ladderway otwór drabinowy, otwór na drabinę pro closed ok
- Jul 25 '19 eng>pol bucket truck samochód ciężarowy z podnośnikiem kubełkowym pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>pol anchorage urządzenie/a kotwiczące, system kotwiczący pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>pol connecting device łącznik / zespół łącząco-amortyzujący pro closed no
- Jul 23 '19 eng>pol duty rating maksymalna bezpieczna nośność drabiny pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>pol safety climb cable lina asekuracyjna (przeciwupadkowa) pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>pol landing powierzchnia pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>pol extend at the top to give you something to hold on to wystawać ponad powierzchnię aby było się czego trzymać pro closed no
- Jul 22 '19 eng>pol get on the ladder to descend wejść/zejść/wspiąć się na drabinę w celu zejścia pro closed no
- Jul 20 '19 eng>pol materials that cannot be easily dislocated materiały które nie mogą łatwo ulec przewróceniu pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>pol screen plandeka ochronna (rusztowaniowa) pro closed no
- Jul 13 '19 eng>pol supported scaffold rusztowanie stacjonarne pro closed no
- Jul 12 '19 eng>pol energizing wire przewód fazowy pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>pol collar kołnierz pro closed no
- Jul 12 '19 eng>pol grain spout lej zaypowy pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>pol rover line linia energetyczna, linia wysokiego napięcia, linia napowietrzno-kablowa pro closed no
- Jul 11 '19 eng>pol hose (elephant trunk) wąż (pompy) do betonu pro closed no
- Jul 11 '19 eng>pol cable lina nośna pro closed no
- Jul 10 '19 eng>pol become energized zostać naelektryzowanym pro closed ok
- Jul 10 '19 eng>pol metal fish tape taśma stalowa (do przeciągania) pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>pol angle-to-angle zamki klasyczne/tradycyjne (2. generacji) pro closed no
- Jun 19 '19 eng>pol rest just above the flooring przymocowane tuż ponad podłogą/powierzcnią podłogi pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>pol drop-lock zamek 5. generacji pro closed no
- Jun 19 '19 eng>pol push-click zamek 5. generacji pro closed no
Asked | Open questions | Answered