This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '09 eng>ara High Voltage Products منتجات ذات فولتية عالية - منتجات تعمل بجهد كهربائي عالي pro closed no
- Jul 31 '09 eng>ara Top cross beam قضيب مستعرض علوي pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>ara transfer beam ذراع أو دعامة النقل pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>ara camshaft sensor مستشعر عمود الكامات pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara launch rails قضبان الإطلاق أو الانطلاق pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>ara backpressure-reducing metal catalyst system نظام تحفيز معدني لخفض الضغط الخلفي (المرتد) pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>ara convective cooling components مكونات التبريد بالحمل pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>ara pipe clamp مشبك / مثبت / أداة تثبيت الأنابيب pro closed no
- Aug 20 '08 eng>ara allen key مفتاح آلن لربط وفك الصواميل pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>ara authorized personnel العاملين المعتمدين pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>ara retrofit إجراء التعديلات pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ara back-radiated heat coat طبقة عاكسة للطاقة الإشعاعية المرتدة أو المنعكسة pro closed ok
4 Jan 2 '08 eng>ara vapor-deposited وضع طبقة بتقنية ترسيب البخار pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>ara Hand Terminal option وحدة طرفية اختيارية محمولة باليد pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>ara tube adaptor وصلة الأنبوب pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>ara backlit إضاءة خلفية pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>ara silicon piezo resistive technology تقنية بيزو لتقنية مقاومة السليكون pro closed no
- Nov 8 '07 eng>ara air data test systems أنظمة اختبار (أو قياس) المعطيات جوية/هوائية لحركة الطيران pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>ara aircraft ground support Equipment معدات أو أجهزة صيانة المعدات الأرضية للطائرات pro closed ok
- Jul 30 '07 ara>eng شفاطات exctractor pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ara clean-in-place طرق التنظيف الآلية الخاصة pro closed ok
4 Jun 10 '07 eng>ara Group of advances مجموعة تحسينات pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>ara delaminating ميزة مقاومة الامتصاص (عدة طبقات) pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>ara branch module وحدة تفرع أو تفريع pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>ara divert valve صمام تحويل pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>ara flap valve صمام قلاب pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>ara liquiphant محدد مستوى السائل (liquiphant) pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>ara housing seal مانع تسرب التجويف أو المبيت pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>ara scale plate لوحة قياس أو مقياس pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>ara male part جزء ذكر أو مذكر pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>ara blind plug سدادة مخفية pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>ara reduction تخفيض أو خفض pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>ara colli-No Leave it in English pro just_closed no
- Jun 3 '07 eng>ara PMV صمام مراقبة الضغط pro just_closed no
4 Jun 3 '07 eng>ara EMV الصمام الإلكتروني الآلي pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>ara double seat leakage valve صمام تسريب ثنائي القاعدة pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>ara groove nut صمولة محززة pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>ara liner بطانة pro closed ok
4 Jun 2 '07 eng>ara blending tank isolated خزان توليف معزول pro closed no
- Jun 2 '07 eng>ara mixing battery بطارية مازجة أو خالطة pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>ara homogenizer مخالط أو مجانس pro closed ok
4 Jun 2 '07 eng>ara expansion tank خزان التمدد pro closed ok
- May 9 '07 eng>ara interleaving (contextual) خاصية التداخل pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered