This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '16 eng>ita post-sample valori post-stimolazione (post-ACTH) pro closed ok
4 Dec 30 '16 eng>ita pre-sample valori pre-stimolazione (pre-ACTH) pro closed ok
2 Nov 30 '16 deu>ita Couvert busta pro closed ok
2 Nov 30 '16 deu>ita zellspezifisches Oberflächenantigen antigene superficiale specifico della cellula pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>ita linking moiety gruppo di enzimi funzionali pro closed ok
- Nov 15 '16 eng>deu Science of deal making Wissenschaft der Geschäftsverhandlung(en) pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>ita with its unique structural quality con la sua qualità strutturale esclusiva pro closed no
3 Nov 7 '16 eng>ita Comparison of... with current actives comparazione di # con attuali (farmaci con diversi) principi attivi pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>esl PRA Narrative Pharmaceutical Research Associates' narrative pro closed ok
4 Jun 2 '16 eng>ita Patient Trial case book registro (pazienti) delle sperimentazioni cliniche pro closed ok
4 Jul 13 '15 esl>eng EFG Generic Specialty Pharma (GSP) pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>ita zero balance bilanciamento zero pro closed ok
4 Sep 29 '14 deu>ita i.A. generalmente pro closed ok
4 Jul 10 '14 fra>deu partie inférieure Unterteil (eines Infusionsgeräts) pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>ita ovogycoprotin (ovo)glicoproteina pro closed ok
- Sep 25 '13 fra>ita sous le statut de secondo la formula o lo statuto di preparazione magistrale pro closed no
4 May 23 '13 deu>fra unbeschwerteres Leben (vivre une) vie presque normale pro closed ok
- May 2 '13 deu>ita Standard-MRT-Krankheitsaktivitätsmaße condizioni patologiche rilevabili mediante TRM standard pro closed ok
- May 1 '13 eng>ita prespecified substudy studio secondario già specificato pro closed ok
- Apr 30 '13 deu>ita Bewegungsschmerzen dolori associati al movimento pro closed ok
- Apr 30 '13 ita>eng liberi free radicals pro closed no
- Apr 30 '13 deu>ita Eliminationsverfahren processo di rimozione dei farmaci dall'organismo pro closed ok
- Apr 29 '13 deu>fra Packungsgrössen formats des médicaments pro closed no
- Apr 29 '13 ita>eng adempimento compliance pro open no
4 Apr 22 '13 deu>fra Gekürzte Fachinformation information professionnelle simplifiée pro closed ok
4 Apr 14 '13 ita>eng A.B.S./10g Abs/10g pro closed ok
4 Apr 13 '13 ita>deu polietilenglicole palmito stearato PEG-Palmitostearat (Polyethylenglycol-Palmitostearat) pro closed ok
- Apr 8 '13 deu>ita anfallweise spastico o contrattivo pro closed no
4 Apr 8 '13 deu>fra Maximale Haltbarkeit = HB durée de conservation maximale = EXP pro closed ok
2 Mar 29 '13 eng>ita Residence half-life emivita (biologica) di residenza pro closed ok
4 Mar 26 '13 fra>deu solution marine Meerwasserlösung pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>ita regulatory label etichettatura conforme alle normative FDA sui farmaci pro closed no
- Mar 14 '13 deu>esl Überzogene Immunreaktionen inmunodeficiencia o reacciones autoinmunes adquirida(s) pro closed no
2 Mar 7 '13 eng>ita the same of what you experience today invariato rispetto alla situazione attuale a Voi nota pro closed ok
4 Mar 6 '13 ita>eng DF DF (dosage form) pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>ita Prominence sporgenza di tessuto/i pro closed no
- Mar 5 '13 eng>ita Findings/Results ritrovati farmaceutici vs. risultati (di ricerca) pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>ita CHI/UHPI CHI/UHPI = CHI (Controller Host Interface) / UHPI (Universal Host-Port Interface) pro just_closed no
1 Jan 16 '13 deu>ita Bismut-Kalium-Salz sale di bismuto con (ioduro di) potassio pro closed ok
- Nov 29 '12 esl>ita Metilhidroxipropil-celulosa cellulosa metilhidroxipropil pro closed ok
4 Nov 6 '12 deu>ita kassenzulässig farmaco rimborsabile (dalle casse malati) pro closed ok
- May 23 '12 ita>eng ISF Scientific Information in the Pharmaceutical Industry - ISF ("Informatore Scientifico del Farmaco") pro just_closed no
- May 15 '12 eng>ita over-encapsulated incapsulati pro closed ok
- Dec 19 '11 deu>ita einfössen inserire pro closed ok
4 Dec 19 '11 deu>ita methanolarm (a) basso tenore di metanolo pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>ita indicator light spia luminosa pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>ita keep it properly from collision proteggere da urti pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>ita bzw o / oppure pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>ita encode or code for decodifica o codifica pro closed ok
4 Jul 10 '11 deu>ita Aufnahme- und Bindungsfähigkeit potere assorbente e legante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered